Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще следя за нивото ти на кислород.
Czech[cs]
Budu ti kontrolovat množství vzduchu.
Greek[el]
Θα παρακολουθω τα επίπεδα οξυγόνου σου από εδώ.
English[en]
I'll monitor your gas levels for you here.
Spanish[es]
Voy a controlar tus niveles de aire para ti, aquí.
French[fr]
Je surveille ton oxygène.
Croatian[hr]
Ja ću nadgledati tvoj nivo plinova za tebe ovdje.
Hungarian[hu]
Majd innen figyelemmel fogom kísérni a levegődet.
Indonesian[id]
Aku akan memantau tingkat gas-mu, Untukmu aku di sini.
Lithuanian[lt]
Nuo čia aš teiksiu tau reikiamą kiekį deguonies.
Polish[pl]
Kontroluję poziom powietrza.
Portuguese[pt]
Monitorarei seus níveis de ar daqui.
Romanian[ro]
Îţi voi monitoriza nivelul aerului de aici.
Serbian[sr]
Ja ću nadgledati tvoj nivo gasova za tebe ovde.
Turkish[tr]
Senin gaz miktarlarını ben buradan izleyeceğim, senin için.