Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Engie, Omnes Capital, Prédica и Maïa Eolis са наричани по-долу с общото название „Страните“.
Czech[cs]
Podniky Engie, Omnes Capital, Prédica a Maïa Eolis jsou společně označovány jako „strany“.
Danish[da]
Engie, Omnes Capital, Prédica og Maïa Eolis benævnes i det følgende »parterne«.
German[de]
Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen Engie S.A.
Greek[el]
Οι Engie, Omnes Capital, Prédica και Maïa Eolis αναφέρονται από κοινού ως «μέρη».
English[en]
Engie, Omnes Capital, Prédica and Maïa Eolis are collectively referred to as the ‘Parties’.
Spanish[es]
Engie, Omnes Capital, Prédica y Maïa Eolis se denominarán conjuntamente las «Partes».
Estonian[et]
Engie, Omnes Capital, Prédica ja Maïa Eolis on üheskoos edaspidi „pooled”.
Finnish[fi]
Engie, Omnes Capital, Prédica ja Maïa Eolis ovat yhdessä ”osapuolet”.
French[fr]
Engie, Omnes Capital, Prédica et Maïa Eolis sont collectivement dénommées les «parties».
Croatian[hr]
Engie, Omnes Capital, Prédica i Maïa Eolis zajednički se nazivaju „stranke”.
Hungarian[hu]
Az Engie, az Omnes Capital, a Prédica és a Maïa Eolis a továbbiakban együttesen: a felek.
Italian[it]
Engie, Omnes Capital, Prédica e Maïa Eolis sono denominate collettivamente «Parti».
Lithuanian[lt]
Įmonės Engie, Omnes Capital, Prédica ir Maïa Eolis toliau drauge vadinamos šalimis.
Latvian[lv]
Engie, Omnes Capital, Prédica un Maïa Eolis kopā tiek sauktas “puses”.
Maltese[mt]
Engie, Omnes Capital, Prédica u Maïa Eolis huma kollettivament imsemmija bħala l-“Partijiet”.
Dutch[nl]
Engie, Omnes Capital, Prédica en Maïa Eolis worden hierna gezamenlijk „de partijen” genoemd.
Polish[pl]
Engie, Omnes Capital, Prédica i Maïa Eolis są wspólnie zwane „stronami”.
Portuguese[pt]
Engie, Omnes Capital, Prédica e Maïa Eolis são a seguir designadas coletivamente como as «partes».
Romanian[ro]
Engie, Omnes Capital, Prédica și Maïa Eolis sunt denumite, în mod colectiv, „părțile”.
Slovak[sk]
Podniky Engie, Omnes Capital, Prédica a Maïa Eolis sú spoločne označované ako „strany“.
Slovenian[sl]
Engie, Omnes Capital, Prédica in Maïa Eolis so skupaj imenovane „stranke“.
Swedish[sv]
Engie, Omnes Capital, Prédica och Maïa Eolis kallas gemensamt parterna.