Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
برنامج التصحيح إلى القمر الصناعي.
Bulgarian[bg]
Добре, готови сме да изпратим софтуера ми точно към сателита.
Czech[cs]
Jsme připravení odeslat moji opravu softwaru do satelitu.
Greek[el]
Είμαστε έτοιμοι να στείλουμε το πρόγραμμα στο δορυφόρο.
English[en]
Okay, we're ready to send my software patch up to the satellite.
Spanish[es]
De acuerdo, estamos listos para enviar mi parche al satélite.
Finnish[fi]
Olemme valmiina lähettämään päivityksen satelliittiin.
French[fr]
Nous sommes prêts à envoyer mon logiciel correcteur au satellite.
Hebrew[he]
טוב, אנחנו מוכנים לשלוח את טלאי התוכנה שלי ללוויין.
Croatian[hr]
Spremni smo za slanje moje zakrpe softwarea za satelit.
Italian[it]
Ok, siamo pronti a mandare l'aggiornamento del software al satellite.
Norwegian[nb]
Ok, vi er klare til å sende programvarerettelsen til satellitten.
Dutch[nl]
We zijn gereed om mijn patch naar de satelliet te sturen.
Polish[pl]
Jesteśmy gotowi do wysłania oprogramowania do satelity.
Portuguese[pt]
Estamos prontos para mandar o meu software para o satélite.
Romanian[ro]
Bine, suntem gata pentru a trimite software-ul meu patch până la satelit.
Russian[ru]
Хорошо, мы готовы отправить мой патч на спутник.
Slovak[sk]
Sme pripravení odoslať moju opravu softvéru do satelitu.
Turkish[tr]
Tamam, yazılım yamamı uyduya yüklemeye hazırız.