Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سباق الفضاء اصبح رقبة برقبة والجائزة قد تكون لنا
Czech[cs]
Závod v dobývání vesmíru je opět tělo na tělo, a výhra může být naše.
German[de]
Das Weltraumrennen ist Kopf an Kopf und der Preis kann der unsere sein.
English[en]
The space race is neck and neck, and the prize can be ours.
Spanish[es]
La carrera espacial está igualada, y el premio puede ser nuestro.
French[fr]
Nous sommes au coude à coude dans la course de l'espace et nous pouvons remporter la victoire.
Hungarian[hu]
Az űrversenyben fej fej mellett haladunk, és miénk lehet a díj.
Italian[it]
La corsa per lo spazio e'un testa a testa e il premio puo'essere nostro.
Portuguese[pt]
A corrida espacial está pau a pau, e o prêmio pode ser nosso.
Russian[ru]
Космическая гонка идёт ноздря в ноздрю, и главный приз может стать нашим.
Turkish[tr]
Uzay yarışı şu anda kafa kafaya gidiyor ve kazanan biz olabiliriz.