Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا يوازي منع 10 طائرات جامبو ممتلئة بالرضع والأطفال من السقوط كل يوم.
Czech[cs]
To je jako zachránit deset velkých letadel s nemluvňaty a dětmi na palubě před ztroskotáním každý den.
German[de]
Das Äquivalent dazu wäre, 10 Jumbojets voll besetzt mit Babys und Kindern an jedem einzelnen Tag vorm Absturz zu bewahren.
Greek[el]
Αυτό είναι ισοδύναμο της αποτροπής συντριβής 10 αεροπλάνων τύπου Τζάμπο τζετ γεμάτα με μωρά και παιδιά κάθε μέρα.
English[en]
That's the equivalent of stopping 10 jumbo jets full of babies and children from crashing every single day.
Spanish[es]
Eso es equivalente a ayudar evitar que 10 jets jumbo llenos de bebés y niños se estrellen todos los días.
Persian[fa]
که برابر با متوقف کردن با سقوط روزانه ده جامبوجت پر از نوزاد و کودک است.
French[fr]
C'est l'équivalent d'empêcher 10 avions gros porteurs pleins de bébés et d'enfants de s'écraser chaque jour.
Hebrew[he]
זה שווה ערך לעצירת 10 מטוסי ג'מבו מלאים בתינוקות וילדים מלהתרסק בכל יום ויום.
Croatian[hr]
To je ekvivalentno zaustavljanju 10 jumbo jet-ova punih beba i djece od rušenja svakog dana.
Hungarian[hu]
Ez egyenlő naponta 10, gyermekekkel és csecsemőkkel teli Boing 747-es becsapódásának megakadályozásával.
Italian[it]
È l'equivalente di impedire a 10 jumbo al giorno pieni di bambini di schiantarsi.
Japanese[ja]
赤ちゃんや子どもたちで満席の ジャンボジェット機が 毎日10機 墜落するのを防ぐことができます
Korean[ko]
이 숫자는 아기들과 어린이들로 가득한 10대의 점보 제트기가 매일 추락하는 것을 예방하는 거나 다름없어요.
Mongolian[mn]
Энэ нь нялх, жоохон хүүхдүүдээр дүүрэн өдөрт 10 ширхэг зорчигч тээврийн онгоцыг осолдохоос аварна гэсэн үг.
Norwegian[nb]
Det blir det samme som stoppe 10 jumbojet-fly fulle av babyer og barn fra å kræsje hver eneste dag.
Dutch[nl]
Dat staat gelijk aan voorkomen dat 10 jumbo jets vol met baby ́s en kinderen dagelijks neerstorten.
Polish[pl]
To tyle, co 10 jumbo jetów pełnych dzieci, uratowanych przed rozbiciem każego dnia.
Portuguese[pt]
É o equivalente a impedir que 10 jatos Jumbo, cheios de bebés e crianças se despenhem todos os dias.
Russian[ru]
Этому эквивалентно то, что предотвращает крушение 10 реактивных лайнеров с маленькими детьми каждый день.
Serbian[sr]
To je isto kao sprečavanje 10 džambo-džetova punih beba i dece od rušenja svakoga dana.
Swedish[sv]
Det är detsamma som att förhindra 10 jumbojets fulla med barn från att krascha varje dag.
Turkish[tr]
Bu hergün 10 tane içi çocuk ve bebek dolu jumbo jetin düşmesini engellemekle eşdeğerdir.
Ukrainian[uk]
Це всеодно, що не дати впасти 10 аеробусам, переповненим дітьми та немовлятами кожного дня.
Vietnamese[vi]
Đồng nghĩa với việc ngăn chặn được 10 máy bay phản lực cỡ lớn chở đầy trẻ em khỏi bị rơi mỗi ngày