Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبدعم من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، أُصدرت لائحة تنظم إجرائي الاحتجاز وإلقاء القبض، والتدرّج في استخدام العنف والأسلحة الفتاكة وغير الفتاكة، واستخدام الأسلحة النارية، وسبل الدعم النفسي.
English[en]
With the support of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), regulations have been issued to regulate arrest and detention procedures, the progressive use of force and lethal and non-lethal weapons, as well as the use of firearms and psychological support.
Spanish[es]
Con el apoyo de la OACDH se expidió un reglamento para la regulación del procedimiento de detención y aprehensión, el uso progresivo de la fuerza, de armas no letales y letales y la utilización de armas de fuego y apoyo psicológico.
French[fr]
Un règlement définissant entre autres la procédure de mise en détention et d’arrestation, l’usage progressif de la force, l’emploi des armes létales et non létales et l’utilisation des armes à feu, et l’accompagnement psychologique, a été mis au point avec le soutien du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme.
Russian[ru]
При поддержке УВКПЧ были изданы предписания в отношении процедуры задержания и ареста, обоснованного применения силы, смертельного оружия и оружия несмертельного действия, применения огнестрельного оружия и оказания психологической помощи.
Chinese[zh]
在人权高专办的支持下,发布了一则用于规范逮捕和扣押程序,逐步使用武力、致命性和非致命性武器、使用枪支火器以及心理辅导的细则条例。