Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( من الجيد رؤيتك ، ( لوثار
Czech[cs]
Rád tě vidím, Lothare.
Danish[da]
Det er godt at se dig, Lothar.
German[de]
Es tut gut, dich zu sehen, Lothar.
Greek[el]
Χαίρομαι που σε βλέπω, Λόθαρ.
English[en]
It's good to see you, Lothar.
Spanish[es]
Me alegro de verte, Lothar.
Estonian[et]
Tore sind näha, Lothar.
Persian[fa]
خوبه که میبینمت لوثار.
Finnish[fi]
On hauska nähdä sinua, Lothar.
French[fr]
C'est bon de vous voir, Lothar.
Hebrew[he]
טוב לראות אותך, לות'אר.
Croatian[hr]
Drago mi je što te vidim, Lothare.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy látlak, Lothar.
Indonesian[id]
Senang melihatmu, Lothar.
Italian[it]
È bello vederti, Lothar.
Japanese[ja]
久し ぶり だ な 、 ローサー
Lithuanian[lt]
Malonu tave matyti, Lotarai.
Macedonian[mk]
Добро е што те гледам Лотар.
Malay[ms]
Gembira berjumpa kamu, Lothar.
Norwegian[nb]
Det er godt å se deg, Lothar.
Dutch[nl]
Goed je te zien, Lothar.
Polish[pl]
Dobrze cię widzieć, Lotharze.
Portuguese[pt]
É um prazer ver-te, Lothar.
Romanian[ro]
Mă bucur să te văd, Lothar.
Russian[ru]
Рад тебя видеть, Лотар.
Slovenian[sl]
Lepo te je videti, Lothar.
Serbian[sr]
Drago mi je što te vidim, Lotare.
Swedish[sv]
Det är gott att se dig, Lothar.
Thai[th]
ดีใจที่เจอเจ้า โลธาร์
Turkish[tr]
Seni görmek güzel, Lothar.
Vietnamese[vi]
Thật vui được gặp cậu, Lothar.
Chinese[zh]
很 高興見 到 你 , 洛薩 。