Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي قفزت من سيارة الأجرة إلى الأضوء اللامعة في مدينة نيويورك, مع 35 دولارا في محفظتها
Bulgarian[bg]
Качила се в такси и станала известна с 35 долара в джоба.
Bosnian[bs]
Taksijem je krenula ka svetlima Njujorka sa samo 35 dolara u džepu.
German[de]
Sie hüpfte in ein Taxi, um die hellen Lichter von New York City zu sehen mit 35 Dollar in ihrer Tasche.
Greek[el]
Μπήκε σε ένα ταξί και έφυγε για τα ζωηρά φώτα της Νέας Υόρκης με 35 δολάρια στην τσέπη.
English[en]
She hopped a cab for the bright lights of New York City with 35 bucks in her pocket.
Spanish[es]
Tomó un taxi camino a la fama en la ciudad de Nueva York con 35 dólares en el bolsillo.
Finnish[fi]
Hän nappasi taksin kohti New Yorkia vain muutama kymppi taskussaan.
French[fr]
Elle a pris un taxi, direction New York, avec 35 dollars en poche.
Hebrew[he]
היא תפסה מונית לתפוח הגדול בניו יורק, רק עם 35 דולר בכיס.
Croatian[hr]
Uskočila je u taksi zbog svjetala New Yorka s $ 35 u džepu.
Hungarian[hu]
35 dollárral a zsebében ült be egy New Yorkba tartó taxiba, szerintem bátorítanunk kéne a tanulókat, hogy tegyenek ők is így.
Indonesian[id]
Dia melompat taksi untuk lampu terang New York City dengan 35 dolar di sakunya.
Italian[it]
Sali'su un taxi alla volta delle abbaglianti luci di New York con 35 dollari in tasca.
Dutch[nl]
Ze sprong in een taxi voor de felle lichten van New York met $ 35 in haar zak.
Polish[pl]
Wskoczyła do taksówki do Nowego Jorku z 35 dolarami w kieszeni.
Portuguese[pt]
Ela pulou num táxi e foi para Nova lorque com 35 pratas no seu bolso.
Romanian[ro]
Ea a sărit într-un taxi pentru luminile strălucitoare ale oraşului New York cu 35 de dolari în buzunar.
Serbian[sr]
Uskočila je u taksi da bi vidjela sjajna svjetla New Yorka sa 35 dolara u džepu.
Turkish[tr]
New York'un parlak ışıklarına doğru taksi ile giderken, cebinde 35 dolar vardı.