Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През зимата посещавала училище в града, играела в баскетболния отбор и се научила да свири на тромпет.
Czech[cs]
V zimě chodila ve městě do školy, byla členkou basketbalového družstva a učila se hrát na pozoun.
Danish[da]
Om vinteren gik hun i skole i byen, spillede på et basketball-hold og lærte at spille trompet.
German[de]
Im Winter ging sie in der Stadt zur Schule, spielte in einer Basketballmannschaft und lernte, Trompete zu spielen.
English[en]
During the winter she attended school in the city, played on a basketball team, and learned to play the trumpet.
Spanish[es]
Durante el invierno asistía a la escuela en la ciudad, jugaba en un cuadro de baloncesto y aprendía a tocar la trompeta.
Finnish[fi]
Talvisin hän kävi koulua kaupungissa, pelasi koripallojoukkueessa ja opetteli soittamaan trumpettia.
Fijian[fj]
Ena draki batabata e laki vuli ki na siti, qito ena dua na timi ni basketball, ka vulica me uvuca na biukila.
French[fr]
Pendant l’hiver, elle allait à l’école en ville, elle faisait partie d’une équipe de basket-ball et elle a appris à jouer de la trompette.
Hungarian[hu]
Telente a városba járt iskolába, játszott a kosárlabdacsapatban és megtanult trombitálni.
Indonesian[id]
Selama musim dingin dia bersekolah di kota, bermain dalam tim bola basket, dan belajar memainkan terompet.
Italian[it]
Durante l‘inverno andava a scuola in città, giocava in una squadra di pallacanestro e studiava la tromba.
Norwegian[nb]
Om vinteren gikk hun på skolen i byen, spilte på et basketballag og lærte å spille trompet.
Dutch[nl]
In de winter ging ze in de stad naar school, speelde in een basketbalteam en leerde trompet spelen.
Polish[pl]
Podczas zimy jeździła do szkoły w mieście, grywała w drużynie koszykarskiej i uczyła się gry na trąbce.
Portuguese[pt]
No inverno, ia à escola na cidade, jogava em uma equipe de basquetebol e aprendeu a tocar trompete.
Romanian[ro]
Iarna, ea mergea la øcoalæ în oraø, era membræ a unei echipe de baschet øi învæfla sæ cânte la trompetæ.
Russian[ru]
Зимой она ходила в школу в городе, играла в баскетбол и училась играть на трубе.
Samoan[sm]
A oo i le taumalulu ona alu lea i le aai e aoga ai, ma taalo ai i se au pasiketipolo, ma sa aoao ai foi e iliina le pu usu.
Swedish[sv]
Under vintern gick hon i skolan i stan, spelade med i ett basketbollag och lärde sig spela trumpet.
Tahitian[ty]
I te tau hiona e haere oia i te haapiiraa i roto i te oire, e hauti taoro popo i roto i te hoê pupu, e haapii i te hauti i te pû [trompette].
Ukrainian[uk]
Узимку вона відвідувала школу в місті, грала у баскетбольній команді і вчилася грати на трубі.
Vietnamese[vi]
Mùa đông, bà đi học trường ở thành phố, chơi trong đội bóng rổ, và học thổi kèn.