Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Člun Tydirium požaduje deaktivaci obranného štítu.
Greek[el]
Σκάφος Ταϊντίριουμ, ζητάμε απενεργοποίηση της ανακλαστικής ασπίδας.
Finnish[fi]
Tydirium-sukkula pyytää suojakilven laskua.
Polish[pl]
Shuttle Tydirium prosi o wyłączenie tarczy.
Portuguese[pt]
Nave Tydirium, pedindo a desactivação do escudo protector.
Romanian[ro]
Naveta Tydirium, cerem deactivarea scutului deflector.
Turkish[tr]
Tydirium Gemisi, koruma kalkanindan gecmek ister.