Besonderhede van voorbeeld: 210344617023827937

Bulgarian

А и, лакирането на ноктите на дама, не те прави задължително педераст.

Czech

A mimochodem, to že muž nalakuje ženě nehty nemusí hned znamenat, že je buzík.

Greek

Παρεμπιπτόντως, αν κάποιος προσφερθεί να βάψει νύχια δεν σημαίνει ότι είναι συκιά.

English

And by the way, offering to paint a lady's toes doesn't necessarily make a guy a swish.

French

Et tu sais, proposer de vernir les orteils d'une femme ne fait pas forcément d'un type un pédé.

Croatian

Inače, ponuditi se dami da joj lakiraš nokte. ne mora odmah značiti da je lik " tetkica ".

Italian

E, comunque, offrirsi di dare lo smalto alle unghie dei piedi di una donna, non necessariamente fa di lui un effemminato.

Polish

Poza tym, malowanie kobiecie paznokci nie robi z faceta ciotki.

Portuguese

E falar nisso, pintar as unhas de uma mulher não faz do cara uma biba.

Romanian

Apropo, dacă dai cu ojă degetele unei femei nu înseamnă că eşti un spilcuit.

Serbian

I, usput, ponuditi se da izlakiraš ženske nokte... nužno ne znači da je dečko peder.

Turkish

Bu arada bir bayana ayaklarını ojelemeyi teklif etmek bir erkeği totoş yapmaz.