Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди ходехме в къщата на братовчед ми Джърси, играехме хандбал, ядохме много.
Czech[cs]
Chodívali jsme k bratrancovi domů v Jersey, hráli kontaktní fotbal, přecpávali se.
English[en]
We used to go to my cousin's house in Jersey, play touch football, eat too much.
Spanish[es]
Solíamos ir a casa de mi primo en Jersey, jugar a fútbol americano, comer mucho.
Finnish[fi]
Olimme serkkujen luona Jerseyssä ja pelasimme jalkapalloa.
French[fr]
On avaient l'habitude d'aller chez mon cousin à Jersey, on jouait au football, mangeait trop.
Hungarian[hu]
Mindig az unokatesóimhoz mentünk Jersey-be, fociztunk, túl sokat ettünk.
Italian[it]
Andavamo da mio cugino nel New Jersey, giocavamo a football, mangiavamo troppo.
Dutch[nl]
We gingen vroeger altijd naar het het huis van mijn neef in Jersey... we speelden football en we aten teveel.
Polish[pl]
Jeździliśmy do domu kuzyna w Jersey, graliśmy w football, dużo jedliśmy.
Portuguese[pt]
Íamos para casa dos meus primos em Jersey, jogávamos futebol, comíamos muito...
Russian[ru]
Мы приезжали в дом моих кузенов в Джерси, играли в регби, много ели.
Slovenian[sl]
Po navadi smo šli k bratrancu v Jersey in igrali nogomet ter se preveč najedli.
Serbian[sr]
Inače smo išli kod mog rođaka u New Jersey, igrali bejzbol i prežderavali se.
Turkish[tr]
Kuzenimin Jersey'deki evine giderdik. Futbol oynayıp tıka basa yerdik.