Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ڤنزويلا، الواقعة على الشاطئ الشمالي من اميركا الجنوبية، هي في الواقع ارض تباينات جديرة بالملاحظة.
Czech[cs]
Venezuela leží na severním pobřeží Jižní Ameriky. Je to opravdu země nápadných rozdílů.
Danish[da]
Venezuela ligger på Sydamerikas nordkyst og er et land med store kontraster.
German[de]
Venezuela liegt an der Nordküste Südamerikas und ist in der Tat ein Land mit beachtlichen Gegensätzen.
Greek[el]
Η Βενεζουέλα, που βρίσκεται στη βόρεια ακτή της Νότιας Αμερικής, είναι πραγματικά μια χώρα εκπληκτικών αντιθέσεων.
English[en]
Venezuela, situated on the north coast of South America, is indeed a land of remarkable contrasts.
Spanish[es]
Venezuela, situada en la costa septentrional de América del Sur, es una tierra de grandes contrastes.
Finnish[fi]
Venezuela, joka sijaitsee Etelä-Amerikan pohjoisrannikolla, on todellakin huomattavien vastakohtien maa.
French[fr]
Situé sur la côte septentrionale du continent sud-américain, ce pays offre des contrastes étonnants.
Hungarian[hu]
A Dél-Amerika északi partvonalánál elhelyezkedő Venezuela valóban a rendkívüli ellentétek országa.
Indonesian[id]
Venezuela, yang terletak di pantai utara Amerika Selatan, benar-benar negeri yang memiliki kontras yang luar biasa.
Italian[it]
Il Venezuela, situato sulla costa settentrionale dell’America Meridionale, è davvero un paese di sorprendenti contrasti.
Japanese[ja]
ベネズエラは南米の北岸に位置しており,確かに著しく対照的なものの存在する国です。
Korean[ko]
남아메리카의 북쪽 해안에 자리잡고 있는 베네수엘라는 그야말로 현격한 대조를 이루는 나라입니다.
Malagasy[mg]
I Venezoela, eo amin’ny moron-tsiraka avaratr’i Amerika Atsimo, dia tena tany feno fifanoheran-javatra mahavariana tokoa.
Norwegian[nb]
Venezuela ligger ved nordkysten av Sør-Amerika og er virkelig et land som preges av bemerkelsesverdige kontraster.
Dutch[nl]
Venezuela, aan de noordkust van Zuid-Amerika, is inderdaad een land van opmerkelijke tegenstellingen.
Polish[pl]
Wenezuela leży na północnym wybrzeżu Ameryki Południowej i jest krajem zadziwiających kontrastów.
Portuguese[pt]
A Venezuela, situada na costa norte da América do Sul, é deveras um país de notáveis contrastes.
Russian[ru]
Венесуэла, расположенная на северном побережье Южной Америки, это страна поистине удивительных контрастов.
Slovak[sk]
Venezuela leží na severnom pobreží Južnej Ameriky a je skutočne krajinou pozoruhodných kontrastov.
Swedish[sv]
Venezuela, som ligger vid Sydamerikas nordkust, är verkligen ett kontrasternas land.
Zulu[zu]
IVenezuela, esogwini olusenyakatho lweNingizimu Melika, iyizwe elinokuhlukahluka okuphawulekayo.