Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بإمكاني تقديم إقتراح ؟
Bulgarian[bg]
Хей, може ли да предложа нещо?
Czech[cs]
Hej, můžu něco navrhnout?
Greek[el]
Θα ήθελα να κάνω μια πρόταση;
English[en]
Hey, could I make a suggestion?
Finnish[fi]
Saanko ehdottaa jotain?
French[fr]
Puis-je faire une suggestion?
Hebrew[he]
היי, אני יכול להציע הצעה?
Croatian[hr]
Mogu li vam nešto predložiti?
Hungarian[hu]
Hé, élhetek egy javaslattal?
Italian[it]
Ehi, posso suggerire una cosa?
Dutch[nl]
Kan ik een suggestie doen?
Polish[pl]
Mogę coś zasugerować?
Portuguese[pt]
Posso dar uma sugestão?
Romanian[ro]
Pot să fac o sugestie?
Russian[ru]
Эй, могу я внести предложение?
Slovak[sk]
Mohol by som niečo navrhnúť?
Serbian[sr]
Hej, mogu li da dam predlog?
Turkish[tr]
Bir öneri getirebilir miyim?