Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي ، سمعت من يسمكِ مجنونة قليلاً
Bulgarian[bg]
Мамо, чувала съм хората да казват, че и ти си луда.
Czech[cs]
Mami, slyšela jsem lidi říkat, že trochu blázen jsi i ty.
German[de]
Das sagen die Leute auch von dir.
Greek[el]
Κι εσένα σε λένε τρελή.
English[en]
People call you " sort of crazy ".
Spanish[es]
Mamá, escuché gente que dice que tú estás un poco loca.
French[fr]
J'ai entendu des gens t'appeler comme ça aussi.
Hungarian[hu]
Anyu, vannak, akik téged tartanak kissé őrültnek.
Polish[pl]
Mamo, słyszałam jak ludzie nazywali ciebie szaloną.
Portuguese[pt]
Mãe, eu já ouvi várias pessoas te chamar de meio louca.
Romanian[ro]
Mamă, am auzit oameni care te cred pe tine cam nebună.
Russian[ru]
Мам, и тебя считают слегка чокнутой.
Slovenian[sl]
Tudi tebe imajo za trčeno.
Serbian[sr]
Ljudi su i za tebe govorili da si luda.
Swedish[sv]
Mamma, jag har hört folk kalla dig tokig.
Turkish[tr]
Anne, insanların sana da biraz deli dediğini duydum.
Chinese[zh]
媽媽, 我 聽 到 過別 人 說 你 瘋 瘋癲癲