Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
UNDOF protested all violations of the Disengagement of Forces Agreement to both parties, including the presence of unauthorized equipment in the area of separation and firing into the area of separation.
Spanish[es]
La FNUOS protestó ante ambas partes por todas las violaciones del Acuerdo sobre la Separación de las Fuerzas, entre otras cosas, por la presencia de equipo no autorizado en la zona de separación y por los disparos contra esa zona.
French[fr]
La FNUOD a dénoncé toutes les violations de l’Accord sur le dégagement commises par les deux parties, y compris la présence de matériel non autorisé dans la zone de séparation et les tirs intervenus dans cette zone.
Russian[ru]
СООННР выражали протест обеим сторонам по поводу всех нарушений Соглашения о разъединении войск, включая несанкционированное присутствие техники в районе разделения и обстрелов района разделения.
Chinese[zh]
观察员部队就所有违反《部队脱离接触协定》的行为向双方提出了抗议,包括在隔离区部署未经许可的装备以及向隔离区开火的行为。