Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً بكم جميعا إلى تغطية السباق الثاني من المسابقة العالمية والذي سيستمر
Bulgarian[bg]
И така, добре дошли на втория етап от международното Гран при. Тук най-обсъждан продължава да бъде Алинол.
Czech[cs]
Vítejte u druhého závodu Světové Grand Prix. Kde je opět v popředí zájmu Všepalivo.
Danish[da]
Velkommen til andet løb. Allinol er stadig i overskrifterne.
German[de]
Herzlich willkommen zum zweiten Rennen des World Grand Prix, wo die größte Neuigkeit noch immer Allinol ist.
Greek[el]
Καλώς ήλθατε στο 2ο αγώνα του Παγκόσμιου Γκραντ Πρί. Σπόνσορας συνεχίζει να είναι η Άλλινολ.
English[en]
Welcome, everyone, to the second race of the World Grand Prix, where the big news continues to be allinol.
Spanish[es]
Bienvenidos a la segunda carrera del Gran Prix Mundial donde la noticia sigue siendo Allinol.
Estonian[et]
Tere tulemast kõigile Maailma Grand Prix'i teisele rallile, kus suurt kõmu tekitab ikka veel allinol.
Finnish[fi]
Tervetuloa kaikki Maailman Grand Prix'n toiseen kilpailuun, - jossa suurin uutinen on edelleen Allinol.
French[fr]
Bienvenue à la deuxième course du World Grand Prix où le débat sur l'allinol fait rage.
Croatian[hr]
Dobrodošli svi na drugu utrku Svjetskog Grand Prixa, Gdje su glavne vijesti i dalje gorivo allinol.
Hungarian[hu]
Köszöntjük önöket a Földgolyó Futam második versenyén, ahol a fő téma továbbra is az allinol.
Indonesian[id]
Selamat datang semuanya, di Balapan kedua World Grand Prix. Dimana berita besarnya masih ada di sekitar allinol.
Icelandic[is]
Velkomin í ađra keppni Heimsbikarsins ūar sem allt snũst enn um allt-í-allt.
Latvian[lv]
Esiet visi sveicināti otrajā pasaules kausa izcīņā, kur svarīgākās ziņas vēl joprojām ir alinols.
Norwegian[nb]
Velkommen, alle sammen til det andre løpet av World Grand Prix, Hvor den store nyheten fortsatt er allinol.
Dutch[nl]
Welkom allemaal, bij de tweede race van de World Grand Prix. Waar het grote nieuws toch weer Allinol is.
Polish[pl]
Witamy na drugim wyścigu World Grand Prix, gdzie gwiazdąjest nadal olejzyna.
Portuguese[pt]
Bem-vindos à segunda corrida do Grande Prémio, onde a grande novidade continua a ser o allinol.
Russian[ru]
Итак, добро пожаловать на второй этап мирового гран-при, где по-прежнему кипят страсти вокруг, Аллинола.
Slovenian[sl]
Dobrodošli na drugi dirki. Duhove še vedno buri alinol.
Serbian[sr]
Vtejte druhho skupština centar na Svtov Grand Prik. Gde je optv poped zjmu Vepalivo.
Swedish[sv]
Välkomna till andra deltävlingen i världsmästerskapet där Allinol fortfarande debatteras.
Turkish[tr]
Vtejte druhho montaj merkezi Svtov Grand Prix'inde. Optv poped zjmu Vepalivo.
Chinese[zh]
欢迎 各位 来到 世界 赛车 巡回赛 的 第二场 比赛 今天 最大 的 焦点 还是 奥利 诺