Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кожата ми е отстранена професионално със скалпел.
Bosnian[bs]
Koža je profesionalno odstranjena skalpelom.
Czech[cs]
Kůže byla odborně odebrána skalpelem.
Greek[el]
Το δέρμα αφαιρέθηκε επαγγελματικά με νυστέρι.
English[en]
The skin was professionally removed by a scalpel.
Spanish[es]
La piel fue retirada profesionalmente con un escalpelo.
Finnish[fi]
Niistä kuorittiin iho.
French[fr]
Ma peau a été enlevée par des professionnels avec un scalpel.
Hebrew[he]
העור הוסר באופן מקצועי ע " י אזמל מנתחים.
Croatian[hr]
Koža je profesionalno odstranjena skalpelom.
Hungarian[hu]
A bőrt szakszerűen távolították el szikével.
Italian[it]
La pelle e'stata rimossa chirurgicamente con un bisturi.
Dutch[nl]
De huid is professioneel verwijderd door een scalpel.
Polish[pl]
Skóra została profesjonalnie usunięta skalpelem.
Portuguese[pt]
A pele foi removida profissionalmente por um bisturi.
Romanian[ro]
Pielea a fost îndepărtată în mod profesionist de un bisturiu.
Russian[ru]
Кожа была профессионально удалена скальпелем
Serbian[sr]
Koža je profesionalno odstranjena skalpelom.
Turkish[tr]
Deri ustalıkla bir neşter yardımıyla kaldırıldı.