Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
призовава за по-ефективно използване на европейските фондове, по-специално на Европейския социален фонд (ЕСФ) и програмата „Хоризонт 2020“, в подкрепа на качественото образование и обучение, талантите, научните изследвания и иновациите.
Czech[cs]
žádá, aby byly k podpoře kvalitního vzdělávání a odborné přípravy, nadání, výzkumu a inovací účinněji využívány evropské fondy, zejména Evropský sociální fond a program Horizont 2020.
Danish[da]
anmoder om en mere effektiv anvendelse af EU-fondene, navnlig Den Europæiske Socialfond (ESF) og Horisont 2020 til støtte af uddannelse og erhvervsuddannelse af kvalitet, talentfremme samt forskning og innovation.
German[de]
fordert eine effektivere Nutzung der europäischen Fonds, insbesondere des Europäischen Sozialfonds (ESF), und von Horizont 2020, um eine hochwertige Bildung und Ausbildung, Begabtenförderung, Forschung und Innovation zu fördern unterstützen.
Greek[el]
ζητεί την αποτελεσματικότερη χρήση των ευρωπαϊκών ταμείων, ιδίως του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) και του προγράμματος Ορίζων 2020 για τη στήριξη της ποιοτικής εκπαίδευσης και κατάρτισης, των ταλέντων, της έρευνας και της καινοτομίας·
English[en]
asks for a more effective use of the European Funds, especially the European Social Fund (ESF), and Horizon 2020, to support quality education and training, talent support, research and innovation.
Spanish[es]
pide que se haga un uso más eficaz de los fondos europeos, especialmente el Fondo Social Europeo (FSE), y del programa Horizonte 2020 para financiar la educación y la formación de alta calidad, el apoyo al talento, la investigación y la innovación.
Estonian[et]
nõuab Euroopa fondide, esmajoones Euroopa Sotsiaalfondi ja programmi „Horisont 2020“ vahendite tõhusamat kasutamist, et toetada kvaliteetset haridust ja koolitust ning andekaid inimesi, teadusuuringuid ja innovatsiooni.
Finnish[fi]
kehottaa hyödyntämään EU:n rahastoja ja etenkin Euroopan sosiaalirahastoa ja Horisontti 2020 -puiteohjelmaa nykyistä tehokkaammin korkeatasoisen yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen, lahjakkuuden, tutkimuksen ja innovaation tukemiseksi.
French[fr]
recommande d’utiliser plus efficacement les Fonds européens, en particulier le Fonds social européen, et le programme Horizon 2020, afin de soutenir une éducation et une formation de qualité, la promotion du talent, la recherche et l’innovation.
Croatian[hr]
traži učinkovitiju uporabu sredstava europskih fondova, osobito Europskog socijalnog fonda (ESF) i Obzora 2020., kako bi se poduprlo kvalitetno obrazovanje i osposobljavanje, podrška nadarenim osobama, istraživanje i inovacije.
Hungarian[hu]
kéri az európai alapok, különösen az Európai Szociális Alap (ESZA) és a Horizont 2020 hatékonyabb felhasználását a minőségi oktatás és képzés, a tehetséggondozás, a kutatás és az innováció támogatására.
Italian[it]
chiede che i fondi europei, in particolare il Fondo sociale europeo (FSE) e il programma Orizzonte 2020, siano utilizzati in modo più efficace, allo scopo di promuovere l’istruzione e la formazione di qualità, il sostegno al talento, la ricerca e l’innovazione.
Lithuanian[lt]
ragina veiksmingiau naudoti Europos fondų, visų pirma Europos socialinio fondo (ESF), ir programos „Horizontas 2020“ lėšas siekiant remti kokybišką švietimą ir mokymą, gabumų ugdymą, mokslinius tyrimus ir inovacijas.
Latvian[lv]
aicina efektīvāk izmantot Eiropas fondus, jo īpaši Eiropas Sociālo fondu (ESF) un “Apvārsni 2020”, atbalstīt kvalitatīvu izglītību un apmācību, talantus, pētniecību un inovāciju.
Maltese[mt]
jappella favur użu aktar effettiv tal-Fondi Ewropej, speċjalment tal-Fond Soċjali Ewropew (FSE), u l-Orizzont 2020, biex jappoġġjaw edukazzjoni u taħriġ ta’ kwalità, appoġġ lit-talent, riċerka u innovazzjoni.
Dutch[nl]
Er moet efficiënter gebruik worden gemaakt van de Europese fondsen, met name het Europees Sociaal Fonds (ESF) en Horizon 2020, ter ondersteuning van hoogwaardig onderwijs en opleiding, talentbegeleiding, onderzoek en innovatie.
Polish[pl]
Apeluje o bardziej skuteczne wykorzystywanie funduszy europejskich, zwłaszcza Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS), oraz programu „Horyzont 2020” do wspierania wysokiej jakości kształcenia, szkolenia, badań naukowych i innowacji oraz promowania talentów.
Portuguese[pt]
apela para uma utilização mais eficaz dos fundos europeus, nomeadamente o Fundo Social Europeu (FSE) e o programa Horizonte 2020, para promover um ensino e formação de qualidade, o apoio ao talento, a investigação e a inovação.
Romanian[ro]
solicită o utilizare mai eficientă a fondurilor europene, în special a Fondului social european (FSE), și a programului Orizont 2020 pentru a sprijini educația și formarea de calitate, sprijinirea talentelor, cercetarea și inovarea.
Slovak[sk]
žiada účinnejšie využitie eurofondov, najmä Európskeho sociálneho fondu (ESF) a programu Horizont 2020, s cieľom podporiť kvalitné vzdelávanie a odbornú prípravu, rozvoj talentov, ako aj výskum a inováciu.
Slovenian[sl]
prosi za učinkovitejšo uporabo evropskih skladov, še posebej Evropskega socialnega sklada (ESS), in programa Obzorja 2020 za podpiranje kakovostnega izobraževanja, usposabljanja, talentov, raziskav in inovacij.
Swedish[sv]
Vi efterlyser en mer effektiv användning av EU-medel, särskilt från Europeiska socialfonden (ESF) och Horisont 2020, för att stödja högkvalitativ utbildning, stöd till talanger, forskning och innovation.