Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Защо яредитите плачат от радост?
Cebuano[ceb]
* Nganong mihilak man sa kalipay ang mga Jaredite?
Czech[cs]
* Proč prolévali Jaredité slzy radosti?
Danish[da]
* Hvorfor udgød jereditterne glædestårer?
German[de]
* Warum vergießen die Jarediten Tränen der Freude?
Spanish[es]
* ¿Por qué los jareditas derramaron lágrimas de gozo?
Estonian[et]
* Miks valasid jeredlased rõõmupisaraid?
Finnish[fi]
* Miksi jerediläiset vuodattivat ilon kyyneliä?
French[fr]
* Pourquoi les Jarédites ont-ils versé des larmes de joie ?
Croatian[hr]
* Zašto su Jaredovci lijevali suze radosnice?
Hungarian[hu]
* Miért ontottak örömkönnyeket a járediták?
Indonesian[id]
* Mengapa orang-orang Yared mencucurkan air mata sukacita?
Italian[it]
* Per quale motivo i Giarediti versarono lacrime di gioia?
Japanese[ja]
* なぜヤレド人は喜びの涙を流したのでしょうか。
Khmer[km]
* ហេតុអ្វី បានជា ពួកសាសន៍ យ៉ារេឌ បាន ស្រក់ទឹកភ្នែក នៃ សេចក្ដីអំណរ ?
Korean[ko]
* 야렛인은 왜 기쁨의 눈물을 흘렸는가?
Lithuanian[lt]
* Kodėl jareditai liejo džiaugsmo ašaras?
Latvian[lv]
* Kāpēc jarediešiem bira prieka asaras?
Malagasy[mg]
* Nahoana no nandrotsa-dranomasom-pifaliana ireo Jaredita?
Mongolian[mn]
* Яагаад жаредчууд баярласнаасаа болж нулимс дуслуулсан бэ?
Norwegian[nb]
* Hvorfor gråt jaredittene av glede?
Dutch[nl]
* Waarom vergoten de Jaredieten tranen van vreugde?
Polish[pl]
* Dlaczego Jeredzi płakali z radości?
Portuguese[pt]
* Por que os jareditas verteram lágrimas de alegria?
Romanian[ro]
* De ce au vărsat iarediţii lacrimi de bucurie?
Russian[ru]
* Почему иаредийцы проливали слезы радости?
Samoan[sm]
* Aisea na tutulu ai sa Iareto i loimata o le olioli?
Swedish[sv]
* Varför fällde jarediterna glädjetårar?
Swahili[sw]
* Kwa nini Wayaredi walitoa machozi ya furaha?
Tagalog[tl]
* Bakit napaluha sa kagalakan ang mga Jaredita?
Tongan[to]
* Ko e hā e ʻuhinga naʻe tangi ʻa loʻimata ai ʻa e kau Sēletí ʻi he fiefiá?
Ukrainian[uk]
* Чому яредійці проливали сльози радості?
Vietnamese[vi]
* Tại sao dân Gia Rết rơi nước mắt vì vui mừng?