Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبموجب المادة 36 من الدستور نفسه، يحدد القانون ”شروط تخزين النفايات السامة، أو الملوِّثة، أو المشعة الصادرة عن المعامل وغيرها من الوحدات الصناعية أو الحرفية المنشأة على الأراضي الوطنية، ومناولة تلك النفايات، وحرقها، والتخلص منها“.
English[en]
The “conditions for storing, handling, incinerating and discharging toxic, polluting or radioactive wastes originating in factories and other industrial or small-scale units in the national territory” are regulated by law pursuant to article 36 of the Constitution.
Spanish[es]
En virtud del artículo 36 de la Constitución, la ley establecerá “las condiciones de almacenamiento, manipulación, incineración y eliminación de los desechos tóxicos, contaminantes o radiactivos procedentes de las fábricas y otros establecimientos industriales o artesanales instalados en el territorio nacional”.
French[fr]
En vertu de l’article 36 de la même Constitution, la loi fixe « les conditions de stockage, de manipulation, d’incinération et d’évacuation des déchets toxiques, polluants ou radioactifs, provenant des usines et autres unités industrielles ou artisanales installées sur le territoire national ».
Russian[ru]
В соответствии со статьей 36 Конституции, законом определяются « условия хранения, обработки, сжигания и удаления токсичных, загрязняющих или радиоактивных отходов с заводов и других промышленных или кустарных предприятий, находящихся на территории государства».
Chinese[zh]
根据《宪法》第三十六条制定的法律规定了“储存、处置、销毁和排放国家领土内工厂和其他工业或小规模单位产生的有毒、有污染或放射性废物的条件”。