Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разтърквам дръжката на моя меч?
Czech[cs]
Abede, já... třu jílec svého meče?
German[de]
Abed, Ich... rubbel mein Schwertgriff?
Greek[el]
Άμπεντ, τρίβω τη λαβή του σπαθιού μου;
English[en]
" Abed, I rub my sword's hilt "?
Spanish[es]
" Abed, froto la empuñadura de mi espada "?
Finnish[fi]
" Abed, minä hieron miekkani kahvaa. "
Hebrew[he]
עאבד, אני משפשף את קת החרב שלי?
Croatian[hr]
Abede... protrljam dršku svog mača?
Hungarian[hu]
Abed, én... a kardom nyelét simítom?
Italian[it]
Abed, io... strofino l'elsa della mia spada?
Polish[pl]
Abed... Pocieram rękojeść miecza?
Portuguese[pt]
Abed, eu... esfrego o punho da minha espada?
Romanian[ro]
" Abed, îmi frec mânerul săbiei "?
Serbian[sr]
Abede... protrljam dršku svog mača?
Swedish[sv]
" Abed, jag gnider svärdets fäste. "