Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zu den Ausstellungsstücken gehören Exemplare der Fische, die vor der Küste von Margarita gefangen werden, Algen, Bilder, die zeigen, wie Austern und Miesmuscheln gezüchtet werden, sowie Skelette vom Hai und vom Delphin.
Greek[el]
Είδη ψαριών που βρέθηκαν κατά μήκος των ακτών της Μαργαρίτας, φύκια, φωτογραφίες που έδειχναν πώς καλλιεργούν στρείδια και μύδια, σκελετοί καρχαρίου και δελφινιού είναι μεταξύ των άλλων ειδών που μπορούν να εξετασθούν εκεί.
English[en]
Specimens of the fish found along the coast of Margarita, algae, photographs showing how they raise oysters and mussels, skeletons of the shark and the dolphin are among the other items to be examined there.
Spanish[es]
Especímenes de los peces que se hallan a lo largo de la costa de Margarita, algas, fotografías que muestran cómo se crían las ostras y mejillones, esqueletos de tiburón y de delfín se encuentran entre los artículos que se pueden examinar allí.
Finnish[fi]
Siellä voidaan tutkia esimerkiksi Margaritan rannikolta tavattuja kaloja, levää, osterien ja simpukoiden kasvatuksesta kertovia valokuvia ja hain ja delfiinin luurankoa.
French[fr]
La collection comprend entre autres choses des spécimens de poissons qui vivent le long des côtes de Margarita, des algues, des photographies montrant l’élevage des huîtres et des moules, des squelettes de requins et de dauphins.
Italian[it]
Esemplari di pesci trovati lungo le coste di Margarita, alghe, fotografie indicanti come allevano le ostriche e le cozze, scheletri di pescecani e delfini sono fra gli altri articoli che vi si possono esaminare.
Japanese[ja]
マルガリタ島沿岸に生息する魚の標本,藻類,カキやムラサキガイの養殖法を示す写真,サメやイルカの骨格などについても,調査が行なわれることになっています。
Korean[ko]
‘마가리타’ 해안에서 발견된 물고기 표본들, 해초, 굴과 섭조개의 양식 방법을 보여 주는 사진들, 상어와 돌고래의 골격, 이러한 것들이 그곳에서 조사될 기타 목록들에 들어 있다.
Norwegian[nb]
Blant de ting en nå kan se i museet, er eksemplarer av fisk som finnes langs Margaritas kyst, alger, fotografier som viser hvordan østers og muslinger blir oppdrettet, og skjeletter av haier og delfiner.
Dutch[nl]
Exemplaren van vissoorten die langs de kust van Margarita worden aangetroffen, algen, foto’s waarop te zien is hoe oesters en mosselen worden verzameld, haaie- en dolfijneskeletten — dat alles behoort nu tot de dingen die men in het museum kan bezichtigen.
Portuguese[pt]
Espécimes de peixes encontrados ao largo da costa de Margarita, algas, fotos que mostravam como cultivam ostras e mexilhões, esqueletos de tubarão e de golfinho se acham entre os outros itens a serem examinados ali.
Swedish[sv]
Exemplar av de fiskar man finner utmed Margaritas kust, alger, fotografier som visar hur man odlar ostron och musslor samt skelett av haj och delfin hör till de föremål man kan studera där.