Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار أعضاء المجلس إلى المرسوم الذي أصدره الطالبان مؤخرا بحظر زراعة الأفيون، إلا أنهم طالبوا بتحويل هذا المرسوم إلى إجراءات عملية.
English[en]
The members of the Council noted the recent Taliban decree banning opium poppy cultivation, but demanded that it be translated into practical action.
Spanish[es]
Los miembros del Consejo tomaron nota del reciente decreto de los talibanes por el que se prohibía el cultivo de la adormidera para la producción de opio, pero pidieron que se tradujera en medidas prácticas.
French[fr]
Ils ont pris note du récent décret des Taliban portant interdiction de la culture du pavot somnifère, mais ont exigé que les dispositions de ce décret soient traduites dans les faits.
Russian[ru]
Члены Совета отметили принятый незадолго до этого «Талибаном» указ о запрещении выращивания опиумного мака, однако потребовали подкрепить его практическими действиями.
Chinese[zh]
安理会成员注意到最近塔利班颁布法令禁止种植罂粟,但是,要求塔利班将法令变成实际的行动。