Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eftersom hun var jomfru må Y-kromosomet være kommet til veje ved et mirakel, netop som Bibelen fortæller.
German[de]
Da sie eine Jungfrau war, muß das Y-Chromosom, wie die Bibel erkennen läßt, durch ein Wunder hinzugefügt worden sein.
Greek[el]
Αφού ήταν παρθένα, το χρωμόσωμα Υ πρέπει να της προμηθεύτηκε θαυματουργικά, όπως δείχνει η Βίβλος.
English[en]
Since she was a virgin, the Y chromosome must have been supplied miraculously, as the Bible indicates.
Spanish[es]
Dado que ella era virgen, el cromosoma Y ha debido proporcionarse milagrosamente, como lo indica la Biblia.
Finnish[fi]
Koska Maria oli neitsyt, Y-kromosomi on täytynyt tuottaa ihmeen avulla, kuten Raamattu ilmaisee.
French[fr]
Étant donné qu’elle était vierge, le chromosome Y a dû être ajouté miraculeusement, comme les Écritures l’indiquent.
Italian[it]
Essendo Maria una vergine, il cromosoma Y dev’essere stato fornito in modo miracoloso, come indica la Bibbia.
Norwegian[nb]
Ettersom hun var jomfru, må Y-kromosomet ha blitt tilveiebrakt på mirakuløs måte, slik Bibelen sier.
Dutch[nl]
Daar zij maagd was, moet door een wonder in het Y-chromosoom zijn voorzien, wat de bijbel ook te kennen geeft.
Portuguese[pt]
Visto que ela era virgem, o cromossomo Y deve ter sido milagrosamente suprido, assim como a Bíblia indica.
Swedish[sv]
Eftersom hon var jungfru, måste Y-kromosomen ha tillhandahållits mirakulöst, som bibeln visar.