Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تحدثنا مطولا واعتنينا ببعض
Bulgarian[bg]
Говорихме много, грижа ни е един за друг.
Bosnian[bs]
Pricali smo, i stalo nam je jedno do drugog.
Czech[cs]
Hodně si povídáme a záleží nám na sobě.
Danish[da]
Vi har talt meget sammen, og vi holder af hinanden.
German[de]
Wir haben viel geredet und wir mögen uns.
Greek[el]
Συζητήσαμε πολύ, και νοιαζόμαστε ο ένας για τον άλλο.
English[en]
We talked a lot, and we care about each other.
Estonian[et]
Me vestleme palju ja hoolime teineteisest.
Basque[eu]
Asko hitz egiten dugu, eta izugarri zaintzen dut.
Persian[fa]
ما خيلي با هم حرف زديم و به هم اهميت ميديم
Hebrew[he]
דיברנו הרבה ואכפת לנו אחד מהשני.
Croatian[hr]
Pričali smo, i stalo nam je jedno do drugog.
Hungarian[hu]
Sokat beszélgettünk, és kedveljük egymást.
Indonesian[id]
Kami bicara banyak, dan kami saling mengasihi.
Icelandic[is]
Viđ töluđum lengi saman og okkur ūykir vænt um hvort annađ!
Italian[it]
Abbiamo parlato un sacco e ci vogliamo bene.
Dutch[nl]
We hebben veel gepraat en we geven om elkaar.
Polish[pl]
Rozmawialiśmy i się o sibie troczyliśmy.
Portuguese[pt]
Conversámos muito e gostamos um do outro.
Romanian[ro]
Am vorbit mult şi ţinem unul Ia altul!
Russian[ru]
Много говорили и заботимся друг о друге.
Slovak[sk]
Veľa sme hovorili, a staráme sa o navzájom.
Serbian[sr]
Dugo smo pricali, stalo nam je jedno do drugog.
Swedish[sv]
Vi pratade mycket, och vi bryr oss om varandra.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã nói chuyện rất nhiều, và chúng tôi quan tâm lẫn nhau.