Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
( 2 ) Formålet med informationscentre i landdistrikter er at informere alle dele af landbefolkningen om Den Europæiske Union, og navnlig om de forskellige EU-politikker og -programmer, som sandsynligvis vil berøre dem direkte. iii ) byfora ( Urban Forums ) ( UF ) ( 3 ) iv ) Euro Info Centre ( ICE ) ( 4 ) c ) informationsprogrammer med henblik på tredjelande ( B3-3 0 2 ) Denne foranstaltning omfatter finansiering af projekter, som skal fremme Fællesskabets image over for visse strategiske målgrupper og opinionsdannere ( uni-versiteter og skoler, handels-og industrikamre, fagforeninger og brancheforeninger ) i lande uden for Den Europæiske Union.
German[de]
( 2 ) Die Agrarrelais bzw. landwirtschaftlichen Informationszentren dienen der Information aller Bereiche der ländlichen Gesellschaft über die Europäische Union und insbesondere über die verschiedenen Politiken und Programme der Union, die sie unmittelbar betreffen könnten. iii ) Urban-Netzwerk ( UF ) ( 3 ); iv ) EU-Beratungsstellen ( ICE ) ( 4 ). c ) Informationsprogramme für Drittländer ( B3-3 0 2 ) Veranschlagt sind Mittel zur Finanzierung von Maßnahmen zur Förderung des Images der Gemeinschaft, die sich an bestimmte Zielgruppen und strategische Multiplikatoren ( Universitäten und Schulen, Industrie- und Handelskammern, Gewerkschaften und berufsständische Organisationen sowie Innungen ) in Ländern außerhalb der Europäischen Union wenden.
English[en]
( 2 ) The purpose of the rural carrefours is to inform all sections of rural society about the European Union and in particular, the different Union policies and programmes likely to affect them directly. ( iii ) Urban Forums ( UF ) ( 3 ) ( iv ) Information Centres on Europe ( ICE ) ( 4 ) ( c ) information programmes for non-member countries ( B3-302 ) This measure covers the funding of projects designed to promote the image of the Community among a number of strategic target audiences and opinion leaders ( universities and schools, Chambers of Commerce and Industry, trade unions, professional and craft organisations ) in States outside the European Union.
Spanish[es]
( 2 ) La finalidad de los centros rurales es informar a todos los segmentos de la sociedad rural sobre la Unión Europea, y en particular sobre las diferentes políticas y programas de la Unión que previsiblemente les vayan a afectar directamente. c ) iii ) foros urbanos ( FU ) ( 3 ); iv ) centros de información europea ( CIE ) ( 4 ). Programas de información hacia terceros países ( B3-3 0 2 ) Esta medida se ocupa de la financiación de proyectos diseñados para promover la imagen de la Comunidad entre las varias audiencias estrate ́gicas y los distintos líderes de opinión ( centros universitarios, cámaras de comercio e industria, sindicatos, organizaciones profesionales y de trabajadores ) destinatarios de países no miembros de la Unión Europea.
Finnish[fi]
( 2 ) Maaseudun yhteyspisteiden tarkoituksena on antaa kaikille maaseudun väestöryhmille tietoja Euroopan unionista ja varsinkin unionin eri toimintalinjoista ja ohjelmista, jotka todennäköisesti koskettavat näitä ihmisryhmiä suoranaisesti. iii ) kaupunkien yhteyspisteet ( Urban Forums, UF ) ( 3 ); iv ) Eurooppatiedotuskeskukset ( Information Centres on Europe, ICE ) ( 4 ). c ) kolmansiin maihin suunnattavat tiedotusohjelmat ( B3-3 0 2 ) Tähän toimeen kuuluu sellaisten hankkeiden rahoitus, joiden tarkoituksena on yhteisön imagon edistäminen strategisten kohdeyleisöjen ja mielipidejohtajien keskuudessa ( korkeakoulut ja koulut, kauppakamarit, elinkeinonharjoittajien yhdistykset, ammattiyh-distykset, ammatti-ja käsityöläisjärjestöt ) Euroopan unionin ulkopuolisissa valtioissa.
French[fr]
( 2 ) Les carrefours ruraux visent à informer toutes les couches de la population agricole sur l ’ Union europe ́enne, et plus particulie'rement sur les diffe ́rentes politiques et les diffe ́rents programmes susceptibles de les inte ́resser directement. iii ) les forums urbains ( 3 ), iv ) les grands centres d ’ information sur l ’ Europe ( 4 ). c ) programmes d ’ information vers les pays tiers ( B3-302 ) Cette mesure couvre le financement de projets destine ́s à promouvoir l ’ image de la Communaute ́ vis-à-vis d ’ un certain nombre d ’ audiences et de multiplicateurs strate ́giques ( comme les universite ́s et les e ́coles, les chambres de commerce et d ’ industrie, les syndicats, les organisations professionnelles et corpo-ratives ) dans les pays tiers.
Italian[it]
( 2 ) I « carrefour rurali » hanno lo scopo di informare tutte le fasce della società rurale sull ’ Unione europea e, in particolare, sulle politiche e i programmi dell ’ Unione che possono riguardare direttamente il mondo rurale. iii ) i Forum urbani ( FU ) ( 3 ) iv ) i Centri d ’ informazione sull ’ Europa ( CIE ) ( 4 ). c ) programmi d ’ informazione verso i paesi terzi ( B3-3 0 2 ) Questa azione finanzia progetti intesi a promuovere l ’ immagine della Comunità presso varie categorie specifiche di pubblico e opinionisti ( scuole e università, camere di commercio e dell ’ industria, sindacati, organizzazioni professionali e artigianali ) di paesi non appartenenti all ’ Unione europea.
Dutch[nl]
( 2 ) Doel van de „ carrefours ” is alle categorieën en groeperingen in de plattelandssamenleving over Europa informeren en in het bijzonder over de diverse beleidsmaatregelen en programma ’ s van de Unie die hen rechtstreeks zouden kunnen raken. iii ) Stadsfora ( voor duurzame ontwikkeling ) ( UF ) ( 3 ); iv ) Euro Info Centra ( ICE ) ( 4 ) ( c ) voorlichtingsprogramma ’ s gericht op derde landen ( B3-3 0 2 ) Deze actie betreft de financiering van projecten die het beeld van de Gemeenschap bij een aantal strategische doelgroepen en opinieleiders ( universiteiten, scholen, kamers van koophandel en industrie, vakbonden, beroepsorganisaties en bedrijfsschappen ) in landen buiten de Europese Unie moeten verbeteren.
Portuguese[pt]
( 2 ) O objectivo das antenas rurais de informação e ́ informar todos os sectores da sociedade rural sobre a União Europeia e, em particular, os diferentes programas e políticas comunitários que lhes possam dizer directamente respeito. iii ) Fóruns urbanos ( FU ) ( 3 ); iv ) Centros de informação sobre a Europa ( CIE ) ( 4 ) c ) Programas de informação para os países terceiros ( B3-3 0 2 ) Esta acção cobre o financiamento de projectos destinados a promover a imagem da Comunidade junto de determinados públicos-alvo e multiplicadores estrate ́gicos ( universidades e escolas, câmaras de come ́rcio e indústria, sindicatos, associações profissionais e de artesanato ) nos Estados exteriores à União Europeia.
Swedish[sv]
( 2 ) Syftet med carrefourkontoren är att informera alla sektorer i landsbygdssamhället om Europeiska unionen och i synnerhet de olika politikområden och program inom unionen som sannolikt berör dem direkt. iii ) Informationscentra för en hållbar stadsutveckling ( 3 ). iv ) Huvudcentra för information om Europa ( 4 ). c ) Informationsprogram för icke-medlemsländer ( B3 – 3 0 2 ) Denna åtgärd täcker finansieringen av projekt som utformats för att främja gemenskapens image hos en rad strategiska målgrupper och opinionsbildare ( universitet och skolor, handelskamrar, fackföreningar, bransch-och hantverksorganisationer ) i stater utanför Europeiska unionen.