Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това е установено, че пряко поеманата от кокошките трева на открито играе също така значителна роля за качеството на яйцата.
Czech[cs]
Navíc je dokázáno, že tráva, kterou slepice spásají přímo ve výběhu, rovněž hraje významnou roli v jakosti vajec.
Danish[da]
Derudover er det bevist, at det strå, som hønsene indsamler direkte i hønsegården, spiller en lige så stor rolle for æggenes kvalitet.
German[de]
Außerdem ist nachgewiesen, dass das von den Hühnern direkt im Auslauf gepickte Gras ebenfalls maßgeblich zur Eierqualität beiträgt.
Greek[el]
Επιπλέον, έχει αποδειχθεί ότι το χόρτο που βοσκούν οι όρνιθες στο ύπαιθρο παίζει επίσης σημαντικό ρόλο στην ποιότητα των αυγών.
English[en]
It has also been shown that the grass the hens peck on in their run makes a significant contribution to the quality of the eggs.
Spanish[es]
Además, está demostrado que la hierba que las gallinas picotean directamente en su espacio de cría desempeña un importante papel en la calidad de los huevos.
Estonian[et]
Lisaks on tõendatud, et munade kvaliteedi puhul mängib olulist rolli ka rohi, mida vabalt peetavad kanad saavad väljas nokkida.
Finnish[fi]
Lisäksi on osoitettu, että kanojen laitumelta nokkima nurmi vaikuttaa merkitsevästi munien laatuun.
French[fr]
De plus, il est démontré que l'herbe picorée par les poules directement sur le parcours joue également un rôle significatif dans la qualité des œufs.
Hungarian[hu]
Ezenkívül kimutatták, hogy a tyúkok által közvetlenül a szabadban elfogyasztott fű is jelentősen hozzájárul a tojás minőségéhez.
Italian[it]
È dimostrato inoltre che l'erba becchettata direttamente dalle galline quando cercano il cibo all'aria aperta è di grande importanza per la qualità delle uova.
Lithuanian[lt]
Be to, įrodyta, kad vištų aptvaruose lesinėjama žolė turi įtakos kiaušinių kokybei.
Latvian[lv]
Turklāt ir pierādīts, ka arī zāle, ko vistas knābā tieši ganībās, ievērojami ietekmē olu kvalitāti.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, huwa ppruvat li l-ħaxix imnaqqar mit-tiġieġ fil-beraħ għandu rwol daqstant sinifikanti fil-kwalità tal-bajd.
Dutch[nl]
Voorts is aangetoond dat het gras dat de hennen buiten oppikken, eveneens een aanzienlijke invloed heeft op de kwaliteit van de eieren.
Polish[pl]
Zostało także udowodnione, że trawa dziobana przez kury bezpośrednio na wybiegu odgrywa ważną rolę w jakości jaj.
Portuguese[pt]
Além disso, está demonstrado que a erva debicada pela galinhas quando procuram alimentos no exterior tem igualmente um papel significativo na qualidade dos ovos.
Romanian[ro]
În plus, s-a demonstrat că iarba ciugulită de găini direct în aer liber are, de asemenea, un rol semnificativ în ceea ce privește calitatea ouălor.
Slovak[sk]
Okrem toho sa preukázalo, že obzobávanie trávy sliepkami priamo vo výbehoch sa takisto významnou mierou podieľa na kvalite vajec.
Slovenian[sl]
Poleg tega je dokazano, da ima pomembno vlogo pri kakovosti jajc tudi trava, ki jo kokoši pozobljejo neposredno med gibanjem po pašnih površinah.
Swedish[sv]
Man har också kunnat visa att gräset som hönsen pickar utomhus har en klar, positiv inverkan på äggens kvalitet.