Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Косовските лидери неведнъж са потвърждавали политическия си ангажимент за борба с организираната престъпност и корупцията.
Czech[cs]
Vedoucí představitelé Kosova při různých příležitostech opakovali svůj politický závazek bojovat proti organizované trestné činnosti a korupci.
Danish[da]
Kosovos ledere har ved en række lejligheder bekræftet deres politiske vilje til at bekæmpe organiseret kriminalitet og korruption.
German[de]
Immer wieder haben führende Politiker des Kosovo ihr Engagement für die Bekämpfung von organisierter Kriminalität und Korruption bekräftigt.
Greek[el]
Οι ηγέτες του Κοσσυφοπεδίου έχουν διατρανώσει επανειλημμένως την πολιτική τους δέσμευση για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος και της διαφθοράς.
English[en]
On a number of occasions, Kosovo leaders have reiterated their political commitment to the fight against organised crime and corruption.
Spanish[es]
Los dirigentes kosovares han reiterado en varias ocasiones su compromiso político de lucha contra la delincuencia organizada y la corrupción.
Finnish[fi]
Kosovon johtajat ovat useissa yhteyksissä vahvistaneet poliittisen sitoutuneisuutensa järjestäytyneen rikollisuuden ja korruption torjumiseen.
French[fr]
À plusieurs reprises, des responsables politiques kosovars ont réitéré leur engagement politique à lutter contre la criminalité organisée et la corruption.
Hungarian[hu]
A koszovói vezetők számos alkalommal újólag hangot adtak politikai elkötelezettségüknek a szervezett bűnözés és a korrupció elleni küzdelem mellett.
Lithuanian[lt]
Įvairiomis progomis Kosovo lyderiai pabrėžė savo politinį įsipareigojimą kovoti su organizuotu nusikalstamumu ir korupcija.
Latvian[lv]
Kosovas vadītāji daudzkārt ir atkārtoti pauduši politisko apņemšanos cīnīties pret organizēto noziedzību un korupciju.
Maltese[mt]
F’għadd ta’ okkażjonijiet, il-mexxejja tal-Kosovo tennew l-impenn politiku tagħhom fil-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata u l-korruzzjoni.
Dutch[nl]
De Kosovaarse leiders hebben bij een aantal gelegenheden hun politieke wil bevestigd om te strijden tegen georganiseerde misdaad en corruptie.
Polish[pl]
Przy wielu okazjach liderzy Kosowa potwierdzali swoje zaangażowanie polityczne w walkę z przestępczością zorganizowaną i korupcją.
Portuguese[pt]
Em várias ocasiões, responsáveis políticos kosovares reiteraram o seu empenhamento político na luta contra a criminalidade organizada e a corrupção.
Romanian[ro]
În mai multe rânduri, liderii din Kosovo și-au reiterat angajamentul politic de a lupta împotriva criminalității organizate și a corupției.
Slovak[sk]
Najvyšší predstavitelia Kosova pri viacerých príležitostiach znovu zdôraznili svoj politický záväzok bojovať proti organizovanej trestnej činnosti a korupcii.
Slovenian[sl]
Kosovski voditelji so ob številnih priložnostih poudarili svojo politično zavezanost boju proti organiziranemu kriminalu in korupciji.
Swedish[sv]
Vid ett antal tillfällen har Kosovo ledare upprepat sitt politiska engagemang i kampen mot organiserad brottslighet och korruption.