Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’N LEEU jag op verskeie maniere.
Amharic[am]
አንድ አንበሳ የሚያድንባቸው የተለያዩ መንገዶች አሉት።
Arabic[ar]
يصطاد الاسد بطرائق مختلفة.
Central Bikol[bcl]
AN LEON naghahanap nin masisiba sa laen-laen na paagi.
Bemba[bem]
INKALAMO ilunga mu nshila ishalekanalekana.
Bulgarian[bg]
ЛЪВЪТ ловува по различни начини.
Bislama[bi]
WAN laeon i yusum plante defren fasin blong lukaot kakae blong hem.
Cebuano[ceb]
ANG usa ka leyon mangayam sa lainlaing mga paagi.
Czech[cs]
LEV má různé metody lovu.
Danish[da]
EN LØVE jager på forskellige måder.
German[de]
EIN Löwe hat verschiedene Jagdmethoden.
Ewe[ee]
DZATA daa ade le mɔ vovovowo nu.
Efik[efi]
EKPE esibịn ikọt oyom unam ke nsio nsio usụn̄.
Greek[el]
ΤΟ ΛΙΟΝΤΑΡΙ κυνηγάει με διάφορους τρόπους.
English[en]
A LION hunts in various ways.
Spanish[es]
EL LEÓN caza de diversas maneras.
Estonian[et]
LÕVI kasutab mitmesuguseid jahivõtteid.
Persian[fa]
شیر به روشهای گوناگون شکار میکند.
Finnish[fi]
LEIJONALLA on monenlaisia saalistustapoja.
French[fr]
LE LION a plus d’une technique de chasse.
Ga[gaa]
JATA gbɔbiɔ yɛ gbɛi sɔrɔtoi anɔ.
Hebrew[he]
אריה צד בדרכים שונות.
Hindi[hi]
एक सिंह विभिन्न तरीक़ों से शिकार करता है।
Hiligaynon[hil]
ANG isa ka leon nagapangayam sa nanuhaytuhay nga mga paagi.
Croatian[hr]
LAV lovi na razne načine.
Hungarian[hu]
AZ OROSZLÁN különféle módszerekkel vadászik.
Western Armenian[hyw]
ԱՌԻՒԾ ՄԸ զանազան կերպերով կ’որսայ։
Indonesian[id]
SEEKOR singa mencari mangsa dengan berbagai cara.
Iloko[ilo]
NADUMADUMA ti pamay-an ti leon nga aganup.
Italian[it]
IL LEONE va a caccia in vari modi.
Japanese[ja]
ライオンは様々な方法で獲物をしとめます。
Korean[ko]
사자는 다양한 방법으로 사냥을 합니다.
Lingala[ln]
NKOSI akangaka nyama na lolenge ekeseni.
Lozi[loz]
TAU i zuma ka linzila ze fitana-fitana.
Lithuanian[lt]
LIŪTAS medžioja įvairiai.
Latvian[lv]
LAUVA medī dažādi.
Malagasy[mg]
MIHAZA amin’ny fomba maro samihafa ny liona.
Macedonian[mk]
ЛАВОТ лови на различни начини.
Malayalam[ml]
ഒരു സിംഹം നാനാവിധങ്ങളിൽ ഇരപിടിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
सिंह वेगवेगळ्या मार्गांनी शिकार करतो.
Burmese[my]
ခြင်္သေ့တစ်ကောင်သည် နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့် အမဲလိုက်တတ်သည်။
Norwegian[nb]
EN LØVE jakter på forskjellige måter.
Niuean[niu]
KUA kumi fano e leona ke he tau puhala kehekehe.
Dutch[nl]
EEN leeuw jaagt op verschillende manieren.
Northern Sotho[nso]
TAU e tsoma ka ditsela tše fapa-fapanego.
Nyanja[ny]
MKANGO umasaka nyama m’njira zosiyanasiyana.
Panjabi[pa]
ਇਕ ਸ਼ੀਂਹ ਵਿਭਿੰਨ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
LEW poluje w różny sposób.
Portuguese[pt]
O LEÃO caça de diversas maneiras.
Romanian[ro]
LEUL vânează în diverse moduri.
Russian[ru]
ЛЕВ охотится по-разному.
Slovak[sk]
LEV loví rôznymi spôsobmi.
Slovenian[sl]
LEV lovi na različne načine.
Shona[sn]
SHUMBA inovhima nenzira dzakasiyana-siyana.
Albanian[sq]
NJË luan gjuan në mënyra të ndryshme.
Serbian[sr]
LAV lovi na različite načine.
Sranan Tongo[srn]
WAN LEW e onti na difrenti fasi.
Southern Sotho[st]
TAU e tsoma ka litsela tse sa tšoaneng.
Swedish[sv]
ETT lejon jagar på olika sätt.
Swahili[sw]
SIMBA huwinda kwa njia mbalimbali.
Thai[th]
สิงโต ล่า เหยื่อ หลาย วิธี ต่าง ๆ กัน.
Tagalog[tl]
ANG leon ay naghahanap ng masisila sa sari-saring paraan.
Tswana[tn]
TAU e tsoma ka ditsela tse di farologaneng.
Turkish[tr]
ASLAN, avlanırken çeşitli yöntemler kullanır.
Tsonga[ts]
NGHALA yi hlota hi tindlela to hambana-hambana.
Twi[tw]
GYATA nam akwan horow so na ɛhwehwɛ n’atamfo.
Ukrainian[uk]
ЛЕВ полює по-різному.
Vietnamese[vi]
CON SƯ TỬ săn mồi bằng nhiều cách khác nhau.
Wallisian[wls]
ʼE LAHI te ʼu faʼahiga fai ʼa te laione moʼo ʼohofiʼi ʼo te manu ʼaē ka ina kai.
Xhosa[xh]
INGONYAMA izingela ngeendlela ezahlukahlukeneyo.
Yoruba[yo]
ONÍRÚURÚ ọ̀nà ni kìnnìún gbà ń dọdẹ.
Chinese[zh]
狮子用许多种方法猎食。
Zulu[zu]
INGONYAMA izingela ngezindlela ezihlukahlukene.