Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت في الخارج أنتظر عودتك للبيت
Bulgarian[bg]
По пантофи си.
German[de]
Du bist in Latschen.
English[en]
You're in your slippers.
Spanish[es]
Estás en pantuflas.
Estonian[et]
Sa oled sussides.
French[fr]
Tu es en pantoufles.
Hebrew[he]
את בנעלי-בית.
Croatian[hr]
U papučama si.
Italian[it]
Sei in ciabatte.
Dutch[nl]
Je hebt je sloffen aan.
Portuguese[pt]
Você está de chinelos.
Romanian[ro]
Esti în papuci.
Serbian[sr]
U papučama si.
Turkish[tr]
Terliklerinle çıkmışsın.