Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل توسدت المخدة الرطبة التي وضعتها فوق سريرك ؟
Bosnian[bs]
Jesi li spavao na onom jastuku što sam ti stavio na krevet?
Czech[cs]
Spal jsi na tom přizpůsobivým polštáři, co jsem ti dal do postele?
Greek[el]
Κοιμήθηκες στο ορθοπεδικό μαξιλάρι που σου έδωσα;
English[en]
Did you sleep on that Tempur-Pedic pillow I put on your bed?
Spanish[es]
¿Dormiste con esa almohada especial que puse en tu cama?
Finnish[fi]
Käytitkö Tempur-Pedic-tyynyä?
French[fr]
T'as utilisé l'oreiller Tempur-Pedic que je t'ai filé?
Hungarian[hu]
Azon a Tempur-Pedic párnán aludtál, amit az ágyadba tettem?
Italian[it]
Hai dormito con quel cuscino della Tempur-Pedic che ti ho messo sul letto?
Dutch[nl]
Heb je op dat kussen geslapen, dat ik op je bed had neergelegd?
Polish[pl]
Spałeś na poduszce Tempur-Pedic, którą położyłem ci na łóżku?
Portuguese[pt]
Dormiste com a almofada terapêutica da Tempur que deixei na tua cama?
Romanian[ro]
Ai dormit pe perna aceea " tempur-pedic " pe care ţi-am pus-o eu pe pat?
Serbian[sr]
Jesi li spavao na onom jastuku što sam ti stavio na krevet?
Turkish[tr]
Yatağına bıraktığım yastığı kullandın mı?