Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се, че копия от нея ще оцелеят под една или друга форма в продължение на хиляди години.
Czech[cs]
Věřím, že kopie pozvánky přežijí v nějaké formě po tisíce let
English[en]
I'm hoping copies of it, in one form or another, will survive many thousands of years.
Spanish[es]
Espero que estas copias de alguna forma u otra. Sobrevivan durante miles de años.
Finnish[fi]
Minulla on kopioita siitä - ja ne säilyvät muodossa tai toisessa tuhansia vuosia.
Hebrew[he]
אני מקוהה שעותק ממנה, בצורה כזו או אחרת, יישרדו אלפי שנים.
Croatian[hr]
Nadam se da će njene kopije, u ovom ili onom obliku, opstati hiljadama godina.
Hungarian[hu]
Remélem, hogy egy példánya, valamilyen módon, túl fog élni néhány ezer évet.
Dutch[nl]
Ik hou er kopieën van... en de één zal al meer dan de ander vele duizenden jaren doorstaan.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że jego kopie, w tej czy innej formie, przetrwają tysiące lat.
Portuguese[pt]
Espero que estas cópias de uma forma ou de outra... prevaleçam por milhares de anos.
Romanian[ro]
Copiile acesteia, într-o formă sau alta, sper că vor supravieţui multe mii de ani.
Slovenian[sl]
Upam, da bodo kopije vabila, v tej ali drugi obliki, preživele nekaj tisočletij.
Serbian[sr]
Nadam se da će njene kopije, u ovom ili onom obliku, opstati hiljadama godina.