Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse aktioner er derfor ikke i overensstemmelse med bestemmelserne i den tredje Lomé-konvention (punkt 3.16-3.17).
German[de]
Diese Operationen stehen deshalb nicht ganz mit den Bestimmungen des Abkommens von Lomé III in Einklang (3.16 und 3.17).
Greek[el]
Στο θέμα αυτό οι ενέργειες αυτές δεν φαίνονται σύμφωνες με τις διατάξεις της τρίτης Σύμβασης της Λομέ (3.16 και 3.17).
English[en]
In this respect, such transactions would not appear to comply with the provisions of the Third Lomé Convention (3.16 and 3.17).
Spanish[es]
Por este motivo, estas operaciones parecen poco conformes con las disposiciones del Tercer Convenio de Lomé (3.16 y 3.17).
French[fr]
À ce titre, ces opérations apparaissent peu conformes aux dispositions de la troisième convention de Lomé (3.16 et 3.17).
Italian[it]
A questo titolo, tali operazioni sembrano poco conformi alle disposizioni della terza Convenzione di Lomé (cfr. i paragrafi 3.16 e 3.17).
Dutch[nl]
In dit opzicht lijken deze verrichtingen niet geheel te stroken met de bepalingen van de derde Overeenkomst van Lomé (paragrafen 3.16 en 3.17).
Portuguese[pt]
A este título, estas operações revelam-se pouco conformes com as disposições da Terceira Convenção de Lomé (3.16 e 3.17).