Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقود الديزل على القارب يطابق الوقود الذي وجدناه على الفتاة
Bulgarian[bg]
Бензинът по нея съвпада с този по момичето.
Czech[cs]
Palivo na palubě se shodovalo s palivem na děvčatech.
German[de]
Der Dieseltreibstoff auf dem Boot ist derselbe wie an ihr.
Greek[el]
Η βενζίνη του σκάφους ταιριάζει με εκείνη που βρέθηκε στο κορίτσι.
English[en]
Diesel fuel on the boat matches up to the fuel on the girl.
Spanish[es]
El combustible del bote es igual al de la chica.
Finnish[fi]
Veneestä löytyi samaa dieselpolttoainetta kuin tytöstä.
French[fr]
L'essence diesel du bateau correspond à celle trouvée sur la fille.
Croatian[hr]
Diesel na brodu odgovara gorivu na djevojci.
Hungarian[hu]
A hajón talált üzemanyag megegyezik a lányon találtéval.
Italian[it]
Il gasolio trovato sulla barca corrisponde a quello trovato sul corpo della ragazza.
Norwegian[nb]
Dieselen på båten samsvarer med den på jenta.
Dutch[nl]
De diesel van de boot matcht met die van het meisje.
Polish[pl]
Paliwo z łodzi pasuje do tego znalezionego na dziewczynie.
Portuguese[pt]
O gasóleo do barco coincidia com o gasóleo na rapariga.
Romanian[ro]
Combustibilul Diesel de pe barcă se potrivea cu cel de pe fată.
Russian[ru]
Дизельное топливо на лодке совпадает с топливом, найденным на девушке.
Slovak[sk]
Nafta na palube, zhodovala sa s palivom nájdených na dievčatách.
Serbian[sr]
Dizel na brodu odgovara gorivu na devojci.
Swedish[sv]
Dieselbränslet på båten matchar bränslet på flickan.
Turkish[tr]
Teknedeki dizel yakıt, kızın üstündeki yakıtla uyuşuyor.