Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mere innovative løsninger som f.eks. kabeltilslutning af dele af de tyske havbaserede anlæg i Nordsøen til Norge for at udligne den svingende vind med hydrokilder eller at udnytte det store potentiale for grøn hydrogen i den enorme vindproduktion er ikke taget med i disse scenarier.
German[de]
Noch innovativere Lösungen, wie die Anbindung von Teilen der deutschen Offshore-Anlagen in der Nordsee per Kabel an Norwegen zum Ausgleich der Schwankungen der Windintensität durch Wasserkraft oder die Produktion von umweltverträglichem Wasserstoff mit einem Teil des riesigen Windenergiepotenzials, sind in diesen Szenarien noch nicht einmal in Betracht gezogen worden.
Greek[el]
Πιο καινοτόμες λύσεις, όπως η σύνδεση τμημάτων των γερμανικών παράκτιων περιοχών στη Βόρειο Θάλασσα με καλώδια με τη Νορβηγία, για να εξισωθούν οι διακυμάνσεις του ανέμου από την υδραυλική ενέργεια ή να παραχθεί από μέρος του τεράστιου αιολικού δυναμικού πράσινο υδρογόνο δεν έχουν εξεταστεί ακόμα σε αυτά τα σενάρια.
English[en]
More innovative solutions like connecting parts of German offshore in the North sea to cables with Norway to equalize fluctuating wind with hydro or to produce form part of the huge wind potential green hydrogen have not even been considered in these scenarios.
Spanish[es]
En estos marcos hipotéticos ni siquiera se tienen en cuenta soluciones más innovadoras como conectar partes de las instalaciones marinas alemanas del Mar del Norte con Noruega a fin de compensar el viento variable con energía hidroeléctrica o producir con parte del inmenso potencial eólico hidrógeno verde.
Finnish[fi]
Innovatiivisempia ratkaisuja, kuten joidenkin Saksan Pohjanmerellä toimivien tuulivoimaloiden yhdistämistä kaapeleilla Norjaan vaihtelevan tuulivoiman täydentämiseksi vesivoimalla tai vihreän vedyn tuottamista osasta laajaa tuulipotentiaalia, ei ole edes tarkasteltu näissä suunnitelmissa.
French[fr]
Des solutions plus innovantes, comme la connexion d’une partie des installations de production de l’Allemagne en mer du Nord à la Norvège via des câbles afin de compenser l’irrégularité du vent grâce à l’énergie hydroélectrique, ou encore la production «verte» d’hydrogène à partir d’une partie du potentiel éolien, n’ont même pas été envisagées dans ces scénarios.
Italian[it]
In questi scenari non sono state considerate soluzioni più innovative quali il collegamento, mediante cavi, di parti degli impianti tedeschi off-shore nel Mare del Nord con la Norvegia, al fine di compensare la fluttuazione del vento con l’energia idroelettrica o di produrre idrogeno verde dall’enorme potenziale offerto dall’eolico.
Dutch[nl]
Meer innovatieve oplossingen zoals onderdelen van het Duitse systeem in de Noordzee aan kabels met Noorwegen te verbinden om de fluctuerende wind met waterkracht gelijk te maken of om van een deel van het enorme windpotentieel groene waterstof te produceren kwamen in deze scenario's niet eens in aanmerking.
Portuguese[pt]
Soluções mais inovadoras, tais como ligar partes da offshore alemã no Mar do Norte a cabos na Noruega a fim de equilibrar o vento variável com a energia hidroeléctrica ou produzir hidrogénio verde com parte do enorme potencial eólico, nem sequer foram ainda consideradas nestes cenários.
Swedish[sv]
Andra mer innovativa möjligheter, som att sammanlänka Tysklands havsbaserade vindkraft i Nordsjön med kablar till Norge för att jämna ut den ostadiga vindkraften med hjälp av vattenkraft eller att använda en del av de stora möjligheterna med vindkraft för att producera miljövänligt vätebränsle, har inte ens nämnts i dessa scenarion.