Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Ирландия: Наскоро приключилата програма за макроикономически корекции беше от основно значение за управлението на икономическите рискове и намаляването на дисбалансите.
Czech[cs]
· Irsko: Nedávno dokončený program makroekonomického ozdravení byl klíčový pro zvládnutí ekonomických rizik a snížení nerovnováhy.
Danish[da]
· Irland: Det nyligt afsluttede makroøkonomiske tilpasningsprogram var vigtigt for at styre de økonomiske risici og mindske ubalancerne.
German[de]
· Irland: Das vor kurzem abgeschlossene makroökonomische Anpassungsprogramm trug maßgeblich zur Bewältigung der wirtschaftlichen Risiken und zum Abbau von Ungleichgewichten bei.
Greek[el]
· Ιρλανδία: Το προσφάτως ολοκληρωθέν πρόγραμμα μακροοικονομικής προσαρμογής συνέβαλε καθοριστικά στη διαχείριση των οικονομικών κινδύνων και τον περιορισμό των ανισορροπιών.
English[en]
· Ireland: The recently completed macroeconomic adjustment programme was instrumental to manage economic risks and reduce imbalances.
Spanish[es]
· Irlanda: El programa de ajuste macroeconómico recientemente finalizado ha desempeñado un papel fundamental en la gestión de los riesgos económicos y la reducción de los desequilibrios.
Estonian[et]
· Iirimaa: Hiljuti lõpule jõudnud makromajanduslik kohandamisprogramm oli majandusriskide juhtimise ja tasakaalustamatuse vähendamise seisukohalt ülioluline.
Finnish[fi]
· Irlanti: Äskettäin toteutetulla makrotalouden sopeutusohjelmalla oli keskeinen merkitys taloudellisten riskien hallinnassa ja epätasapainotilojen vähentämisessä.
French[fr]
· Irlande: le programme d’ajustement macroéconomique récemment mené à bien a joué un rôle essentiel dans la gestion des risques économiques et la réduction des déséquilibres.
Croatian[hr]
· Irska: Nedavno dovršen program makroekonomske prilagodbe imao je veliku ulogu u upravljanju gospodarskim rizicima i smanjenje neravnoteža.
Hungarian[hu]
· Írország: A nemrég befejezett makrogazdasági kiigazítási programnak nagy szerepe volt a gazdasági kockázatok kezelésében és az egyensúlyhiány csökkentésében.
Italian[it]
· Irlanda: Il recente programma di aggiustamento macroeconomico è stato determinante per gestire i rischi economici e ridurre gli squilibri.
Lithuanian[lt]
· Airija. Neseniai užbaigta makroekonominio koregavimo programa padėjo suvaldyti ekonominę riziką ir sumažinti disbalansą.
Latvian[lv]
· Īrija. Nesen izstrādātā makroekonomikas korekciju programma bija būtiska, lai pārvaldītu ekonomiskos riskus un samazinātu nelīdzsvarotību.
Maltese[mt]
· L-Irlanda: Il-programm ta' aġġustament makroekonomiku reċentement komplut kien essenzjali sabiex jiġu ġestiti r-riskji makroekonomiċi u jitnaqqsu l-iżbilanċi.
Dutch[nl]
· Ierland: Het onlangs voltooide macro-economische aanpassingsprogramma heeft een grote rol gespeeld in het beheren van de economische risico's en het verminderen van de onevenwichtigheden.
Polish[pl]
· Irlandia: Niedawno zakończony program dostosowań makroekonomicznych miał istotny wpływ na zwalczanie ryzyka, którym obarczona jest sytuacja gospodarcza, i ograniczanie zakłóceń równowagi.
Portuguese[pt]
· Irlanda: O programa de ajustamento macroeconómico recém-concluído foi fundamental para gerir os riscos económicos e reduzir os desequilíbrios.
Romanian[ro]
· Irlanda: Programul de ajustare macroeconomică recent încheiat a avut un rol esențial în gestionarea riscurilor economice și în reducerea dezechilibrelor.
Slovak[sk]
· Írsko: Nedávno ukončený makroekonomický ozdravný program pomohol zvládnuť hospodárske riziká a znížiť nerovnováhy.
Slovenian[sl]
· Irska: nedavno zaključen program za makroekonomsko prilagoditev je bil ključen za obvladovanje gospodarskih tveganj in zmanjšanje neravnotežij.
Swedish[sv]
· Irland: Det nyligen avslutade makroekonomiska anpassningsprogrammet var avgörande för att hantera de ekonomiska riskerna och minska obalanserna.