Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... سـأخذ " أليكس " إلى السينما
Bulgarian[bg]
Ще заведа Алекс на кино, а след това ще ходя в Мола-а.
Bosnian[bs]
Odvest cu Alex u kino i onda ja idem u soping centar.
Czech[cs]
Beru Alex do kina a pak půjdu na nákupy.
Danish[da]
Jeg kører Alex i biografen, og så tager jeg i centeret.
German[de]
Ich bringe Alex ins Kino und ich gehe danach ins Einkaufszentrum.
English[en]
I am taking Alex to the movies, and then I'm going to the mall.
Spanish[es]
Voy a llevar a Alex al cine, y luego me voy al centro comercial.
Finnish[fi]
Vien Alexin leffaan, ja sitten menen ostarille.
French[fr]
J'emmène Alex au cinéma, et puis je vais faire du shopping.
Hebrew[he]
אני לוקחת את אלכס לקולנוע, ואז ממשיכה לקניון.
Croatian[hr]
Odvest ću Alex u kino i onda ja idem u šoping centar.
Italian[it]
Porto Alex al cinema e poi vado al centro commerciale.
Norwegian[nb]
Kjøre Alex på kino.
Polish[pl]
Zabieram Alex na film, a potem jadę do centrum handlowego.
Portuguese[pt]
Vou levar a Alex ao cinema e depois vamos ao centro comercial.
Russian[ru]
Я веду Алекс в кино, а потом я пойду в торговый центр.
Slovenian[sl]
Alex peljem v kino in grem v nakupovalno središče.
Serbian[sr]
Odvest ću Alex u kino i onda ja idem u šoping centar.
Turkish[tr]
Alex'i sinemaya bırakacağım oradan da alışveriş merkezine gideceğim.