Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وانعدام الأمن دفع الأشخاص باتجاه الشمال، مما أوجد ضغوطا شديدة على الإمدادات النادرة للمياه والأغذية البرية.
English[en]
Insecurity has pushed people northwards, placing unbearable strains on scarce supplies of water and wild foods.
Spanish[es]
La inseguridad ha empujado a los ciudadanos hacia el norte, lo que ha supuesto una presión insostenible para las escasas provisiones de agua y alimentos silvestres.
French[fr]
L’insécurité a poussé la population vers le nord, ce qui grève de façon insoutenable les rares sources d’eau et les ressources de la chasse et de la pêche.
Russian[ru]
Отсутствие безопасности вынуждает население мигрировать на север, что становится невыносимой нагрузкой для скудных запасов воды и доступного в природных условиях продовольствия.