Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ПОДРОБНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА БАНКОВАТА СМЕТКА, ПО КОЯТО СЛЕДВА ДА БЪДАТ ПРЕВЕДЕНИ СРЕДСТВАТА ОТ РАЗПРЕДЕЛЯНИЯТА, ИЗВЪРШЕНИ ВЪЗ ОСНОВА НА ПРЕДЯВЕНИТЕ ВЗЕМАНИЯ
Czech[cs]
ÚDAJE O BANKOVNÍM ÚČTU, KAM BY MĚLY BÝT V SOUVISLOSTI S PŘIHLÁŠENÝMI POHLEDÁVKAMI PŘEVEDENY PROSTŘEDKY NA ZÁKLADĚ ROZVRHOVÉHO USNESENÍ
Danish[da]
OPLYSNINGER OM DEN BANKKONTO, HVORTIL UDLODNINGER PÅ BASIS AF ANMELDTE FORDRINGER SKAL OVERFØRES
German[de]
ANGABEN ZU DEM BANKKONTO, AUF DAS BETRÄGE, DIE AUF DER GRUNDLAGE DER ANGEMELDETEN FORDERUNGEN VERTEILT WERDEN, ZU ÜBERWEISEN SIND
Greek[el]
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΣΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΤΥΧΟΝ ΔΙΑΝΟΜΕΣ ΕΝΑΝΤΙ ΤΩΝ ΑΝΑΓΓΕΛΛΟΜΕΝΩΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ
English[en]
DETAILS OF THE BANK ACCOUNT TO WHICH ANY DISTRIBUTION ON THE BASIS OF THE CLAIMS LODGED SHOULD BE TRANSFERRED
Spanish[es]
DATOS DE LA CUENTA BANCARIA A LA QUE DEBERÁ TRANSFERIRSE TODO REPARTO SOBRE LA BASE DEL CRÉDITO PRESENTADO
Estonian[et]
ANDMED PANGAKONTO KOHTA, MILLELE TULEKS ÜLE KANDA ESITATUD NÕUETE ALUSEL TOIMUNUD VARA JAOTAMISEST SAADUD SUMMAD
Finnish[fi]
TIEDOT PANKKITILISTÄ, JOLLE ILMOITETTUIHIN SAATAVIIN PERUSTUVAT JAETTAVAT VARAT SIIRRETÄÄN:
French[fr]
COORDONNÉES DU COMPTE BANCAIRE VERS LEQUEL TOUT MONTANT DEVRAIT ÊTRE TRANSFÉRÉ SUR LA BASE DES CRÉANCES PRODUITES
Croatian[hr]
PODACI O BANKOVNOM RAČUNU NA KOJI BI TREBALO DOZNAČITI SVE RASPODJELE NA TEMELJU PRIJAVLJENIH TRAŽBINA
Hungarian[hu]
ANNAK A BANKSZÁMLÁNAK AZ ADATAI, AMELYRE AZ ELŐTERJESZTETT KÖVETELÉS ALAPJÁN BÁRMELY KIFIZETÉST TELJESÍTENI KELL
Italian[it]
ESTREMI DEL CONTO BANCARIO SU CUI TRASFERIRE UN’EVENTUALE DISTRIBUZIONE SULLA BASE DEI CREDITI INSINUATI
Lithuanian[lt]
BANKO SĄSKAITA, Į KURIĄ TURĖTŲ BŪTI PERVESTA PASKIRSTYTA SUMA PAGAL PATEIKTUS REIKALAVIMUS:
Latvian[lv]
ZIŅAS PAR BANKAS KONTU, UZ KURU PĀRSKAITĀMA NAUDA NO MANTAS SADALES, KAS VEIKTA UZ IESNIEGTO PRASĪJUMU PAMATA
Maltese[mt]
DETTALJI TAL-KONT TAL-BANK LI FIH KWALUNKWE DISTRIBUZZJONI ABBAŻI TAL-PRETENSJONIJIET IMRESSQA GĦANDHA TIĠI TTRASFERITA
Dutch[nl]
GEGEVENS VAN DE BANKREKENING WAAROP BEDRAGEN DIE VOORTVLOEIEN UIT DE VERDELING OP BASIS VAN DE INGEDIENDE VERORDENINGEN, MOETEN WORDEN OVERGEMAAKT
Polish[pl]
DANE RACHUNKU BANKOWEGO, NA KTÓRY NALEŻY PRZELAĆ WSZELKIE KWOTY Z PODZIAŁU FUNDUSZÓW MASY UPADŁOŚCI Z TYTUŁU ZGŁOSZONYCH WIERZYTELNOŚCI
Portuguese[pt]
DADOS DA CONTA BANCÁRIA PARA A QUAL DEVE SER TRANSFERIDA A EVENTUAL REPARTIÇÃO COM BASE NOS CRÉDITOS RECLAMADOS
Romanian[ro]
DETALIILE PRIVIND CONTUL BANCAR ÎN CARE AR TREBUI TRANSFERATĂ ORICE DISTRIBUIRE PE BAZA CERERILOR DEPUSE DE ADMITERE A CREANȚELOR
Slovak[sk]
INFORMÁCIE O BANKOVOM ÚČTE, NA KTORÝ JE POTREBNÉ PREVIESŤ PROSTRIEDKY Z ROZDELENIA VÝŤAŽKU NA ZÁKLADE PRIHLÁSENEJ POHĽADÁVKY
Slovenian[sl]
PODATKI O BANČNEM RAČUNU, NA KATEREGA SE PRENESE MOREBITNI ZNESEK IZ RAZDELITVE NA PODLAGI PRIJAVLJENIH TERJATEV
Swedish[sv]
UPPGIFTER OM DET BANKKONTO TILL VILKET EVENTUELL UTBETALNING MED ANLEDNING AV DEN ANMÄLDA FORDRAN SKA ÖVERFÖRAS EFTER FÖRDELNING