Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, hvorfor de tekniske specifikationer anviser, at den digitale tachograf skal måle anderledes end den analoge?
German[de]
Kann die Kommission Auskunft geben, weshalb die technischen Spezifikationen für den digitalen Tachographen ein anderes Messverfahren vorschreiben als für den analogen?
Greek[el]
Μπορεί να εξηγήσει για ποιον λόγο οι τεχνικές προδιαγραφές προβλέπουν διαφορετικό τρόπο καταγραφής του ψηφιακού ταχογράφου σε σύγκριση με τον αναλογικό ταχογράφο;
English[en]
Can it explain why the technical specifications indicate that the digital tachograph must record differently from the analogue one?
Spanish[es]
¿Podría explicar la Comisión el motivo por el que las especificaciones técnicas indican que el tacógrafo digital debe registrar datos diferentes del analógico?
Finnish[fi]
Voiko komissio kertoa, miksi tekniset ominaisuudet johtavat siihen, että digitaalinen ajopiirturi mittaa eri tavalla kuin analoginen?
French[fr]
La Commission peut-elle expliquer en quoi les caractéristiques techniques obligent un tachygraphe numérique à mesurer différemment d'un chronotachygraphe analogique?
Italian[it]
Può spiegare per quale motivo le specifiche tecniche indicano che il tachigrafo digitale deve effettuare rilevamenti in modo diverso rispetto a quello analogico?
Dutch[nl]
Kan de Commissie toelichten waarom de technische specificaties voorschrijven dat de digitale tachograaf op een andere manier moet meten dan de analoge?
Portuguese[pt]
A Comissão pode explicar por que motivo as especificações técnicas obrigam um tacógrafo digital a registrar dados diferentes do analógico?
Swedish[sv]
Kan kommissionen tala om varför de tekniska specifikationerna anger att en digital färdskrivare skall registrera på annat sätt än en analog?