Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ondanks die moderne mediese wetenskap is daar natuurlik baie gesondheidsprobleme.
Bulgarian[bg]
Но въпреки модерната медицинска наука здравословните проблеми взимат все по–голями размери.
Czech[cs]
Navzdory moderní lékařské vědě je ovšem hojnost problémů.
Danish[da]
Til trods for den moderne lægevidenskab findes der naturligvis stadig en mængde helbredsproblemer.
German[de]
Trotz der modernen medizinischen Wissenschaft nehmen allerdings gesundheitliche Probleme überhand.
English[en]
Despite modern medical science, of course, health problems abound.
Spanish[es]
Pero las enfermedades siguen abundando a pesar de lo que ha logrado la ciencia médica moderna.
Finnish[fi]
Nykyaikaisesta lääketieteestä huolimatta terveysongelmista kärsitään tietysti yhä.
French[fr]
Bien sûr, les problèmes de santé abondent en dépit de la science médicale moderne.
Hiligaynon[hil]
Walay sapayan sang modernong siensya sa medisina, madamo ang problema sa panglawas.
Croatian[hr]
Činjenica je da unatoč suvremenoj medicinskoj znanosti postoji obilje zdravstvenih problema.
Icelandic[is]
Þrátt fyrir hinar miklu framfarir læknisfræðinnar eru heilsufarsvandamál eigi að síður mörg og margvísleg.
Italian[it]
Malgrado la medicina moderna, i problemi sanitari abbondano.
Japanese[ja]
言うまでもなく,健康に関する問題は,現代医学をもってしても少なくなっていません。
Korean[ko]
물론, 현대 의학에도 불구하고 건강 문제는 산재해 있다.
Malayalam[ml]
ആധുനിക വൈദ്യശാസ്ത്രം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾ പെരുകുന്നു.
Marathi[mr]
आधुनिक वैद्यकीय विज्ञान अस्तित्वात आहे तरी आरोग्य समस्या वाढतच आहेत.
Norwegian[nb]
Trass i den moderne medisinske vitenskap finnes det utallige helseproblemer.
Dutch[nl]
Ondanks de moderne medische wetenschap zijn er uiteraard gezondheidsproblemen te over.
Polish[pl]
Problemów zdrowotnych nie brakuje pomimo postępów wiedzy lekarskiej.
Portuguese[pt]
Apesar da moderna ciência médica, naturalmente, os problemas de saúde são muitos.
Russian[ru]
Однако, несмотря на современную медицинскую науку проблемы здоровья возрастают.
Slovenian[sl]
Zdravstvenih problemov pa je kljub moderni medicinski znanosti več kot preveč.
Swedish[sv]
Den moderna medicinska vetenskapen till trots har naturligtvis många människor problem med hälsan.
Tagalog[tl]
Bagaman masulong ang modernong siyensiya ng medisina napakarami pa rin ang mga suliranin sa kalusugan.
Turkish[tr]
Tabii, çağdaş tıp bilimine rağmen, sağlıkla ilgili sorunlar çoğalmaktadır.
Vietnamese[vi]
Dĩ nhiên, những bệnh tật còn đầy dẫy mặc dù có sự tiến bộ của ngành y học tân thời.
Chinese[zh]
当然,现代医药虽然进步,健康方面的难题仍不胜枚举。
Zulu[zu]
Yebo, izinkinga zempilo ziyanda naphezu kwesayensi yanamuhla yezokwelapha.