Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вярвате или не, не знам как сградите в Йеил изглеждат от небето.
Czech[cs]
Věř, anebo ne, nevím, jak vypadají budovy na Yaleu z ptačí perspektivy.
German[de]
Kaum zu glauben, aber ich weiß nicht, wie die Gebäude von oben aussehen.
Greek[el]
Δεν ξέρω πως φαίνονται τα κτήρια του Γέιλ από τον ουρανό.
English[en]
Believe it or not, I don't know what all of Yale's buildings look like from the sky.
Spanish[es]
Lo creas o no, no sé qué aspecto tienen los edificios de Yale desde el cielo.
French[fr]
Croyez-le ou pas, je ne connais pas la forme de tous les bâtiments vus du ciel.
Croatian[hr]
Vjerovali ili ne, ja ne znam kako zgrade Yale-a izgledaju s neba.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy hihetetlen, de fogalmam sincs, hogy néznek ki... a Yale épületei madártávlatból.
Italian[it]
Credici o no, non so cosa sembrino gli edifici di Yale visti dall'alto.
Dutch[nl]
Geloof me, ik weet niet hoe de gebouwen eruitzien vanuit de lucht.
Polish[pl]
Możecie nie wierzyć, ale nie wiem jak wyglądają budynki w Yale z lotu ptaka.
Portuguese[pt]
Acredite ou não, não sei como são os prédios de Yale vistos de cima.
Romanian[ro]
credeti sau nu, nu stiu cum arata cladirile de la Yale privite de sus.
Slovak[sk]
Ver, alebo nie, neviem, ako vyzerajú budovy na Yale z vtáčej perspektívy.
Serbian[sr]
Verovali ili ne, ne znam kako zgrade na Jejlu izgledaju iz vazduha.
Turkish[tr]
İnanmayabilirsiniz ama Yale binalarının yukarıdan nasıl göründüklerini bilmiyorum.