Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
22 X обжалва този акт пред Rechtbank Noord Holland (Районен съд на провинция Северна Холандия, Нидерландия).
Czech[cs]
22 X tuto výzvu napadla u rechtbank Noord-Holland (soud pro Severní Holandsko, Nizozemsko).
Danish[da]
22 X påklagede dette betalingspåkrav til rechtbank Noord-Holland (retten i første instans i provinsen Noordholland, Nederlandene).
German[de]
22 X focht diesen Zahlungsbescheid vor der Rechtbank Noord-Holland (Gericht der Provinz Nordholland, Niederlande) an.
Greek[el]
22 Η X προσέβαλε την εν λόγω πράξη επιβολής δασμών ενώπιον του rechtbank Noord-Holland (πρωτοδικείου της επαρχίας της Βόρειας Ολλανδίας, Κάτω Χώρες).
English[en]
22 X contested that request for payment before the rechtbank Noord-Holland (District Court, North Holland, Netherlands).
Spanish[es]
22 X impugnó ese requerimiento de pago ante el rechtbank Noord-Holland (Tribunal de Primera Instancia de Holanda Septentrional, Países Bajos).
Estonian[et]
22 X vaidlustas maksuotsuse Rechtbank Noord Hollandis (Põhja-Hollandi provintsi esimese astme kohus, Madalmaad).
Finnish[fi]
22 X riitautti tämän maksuunpanopäätöksen rechtbank Noord-Hollandissa (Pohjois-Hollannin maakunnan alioikeus, Alankomaat).
Croatian[hr]
22 Društvo X je osporilo to rješenje o plaćanju pred Rechtbank Noord-Holland (Sud za Sjevernu Holandiju, Nizozemska).
Hungarian[hu]
22 X e fizetési felszólítást megtámadta a rechtbank Noord‐Holland (észak‐hollandiai bíróság, Hollandia) előtt.
Italian[it]
22 X ha impugnato tale avviso di riscossione dinanzi al rechtbank Noord‐Holland (Tribunale della provincia dell’Olanda settentrionale, Paesi Bassi).
Lithuanian[lt]
22 Šį nurodymą sumokėti X ginčijo rechtbank Noord-Holland (Šiaurės Olandijos provincijos teismas, Nyderlandai).
Latvian[lv]
22 X apstrīdēja šo paziņojumu par samaksu rechtbank Noord‐Holland (Ziemeļholandes tiesa, Nīderlande).
Maltese[mt]
22 X ikkontestat dan l-avviż għal ħlas quddiem ir-rechtbank Noord‐Holland (il-Qorti Distrettwali ta’ Noord Holland, il-Pajjiżi l-Baxxi).
Dutch[nl]
22 X heeft deze uitnodiging tot betaling aangevochten bij de rechtbank Noord-Holland (Nederland).
Polish[pl]
22 Spółka X zaskarżyła tę decyzję przed rechtbank Noord Holland (sądem rejonowym dla Holandii Północnej, Niderlandy).
Portuguese[pt]
22 X impugnou esse aviso de pagamento perante o Rechtbank Noord Holland (Tribunal de Primeira Instância da Holanda do Norte, Países Baixos).
Romanian[ro]
22 X a contestat această înștiințare de plată la rechtbank Noord Holland (Tribunalul din Provincia Olanda de Nord, Țările de Jos).
Slovak[sk]
22 X napadla tento platobný výmer na Rechtbank Noord Holland (Súd provincie Severný Holland, Holandsko).
Slovenian[sl]
22 Družba X je to odločbo o odmeri izpodbijala pred rechtbank Noord Holland (sodišče v Severni Holandiji, Nizozemska).
Swedish[sv]
22 X överklagade detta betalningskrav till Rechtbank Noord Holland (Domstolen i första instans i provinsen Noord Holland, Nederländerna).