Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبوسع المستشار العسكري، جنبا إلى جنب مع البعثة المستقبلة، أن يطلب من المكتب التنفيذي لإدارتي حفظ السلام والدعم الميداني تعيين أي موظف معار من مكتب الشؤون العسكرية للخدمة المؤقتة لفترة تصل إلى 90 يوما.
English[en]
The Military Adviser, in conjunction with the receiving mission, could request the Executive Office of the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support to assign any Office of Military Affairs seconded officer on temporary duty for a period for up to 90 days.
Spanish[es]
El Asesor Militar, juntamente con la misión receptora, podría pedir a las Oficinas Ejecutivas de los Departamentos de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y Apoyo a las Actividades sobre el Terreno que adscribieran a cualquier oficial de la Oficina de Asuntos Militares para el desempeño de tareas temporales por un período de hasta 90 días.
French[fr]
En liaison avec la mission d’accueil, le conseiller militaire pourrait demander au Service administratif du Département des opérations de maintien de la paix et du Département de l’appui aux missions d’accorder à tout officier détaché par le Bureau une affectation provisoire d’une durée maximale de 90 jours.
Russian[ru]
Военный советник, действуя в координации с принимающей миссией, может обратиться к Административной канцелярии Департамента операций по поддержанию мира и Департамента полевой поддержки с просьбой о том, чтобы те или иные офицеры были откомандированы из Управления по военным вопросам на период до 90 дней.
Chinese[zh]
军事顾问可与接收特派团一道,请维持和平行动部和外勤支助部执行办公室派遣军事厅借调的任何人员执行为期最多90天的临时任务。