Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
че сте дали невярна информация или информацията, която сте предоставили, не се потвърждава от необходимата документация,
Czech[cs]
učinili jste nepravdivá prohlášení nebo Vaše prohlášení nejsou podložena patřičnými doklady,
Danish[da]
ansøgeren har afgivet falske erklæringer, eller der ikke er passende dokumentation for de erklæringer, der er afgivet
German[de]
Sie falsche Angaben gemacht haben oder für Ihre Angaben die entsprechenden Nachweise fehlen;
Greek[el]
έχετε προσκομίσει ψευδείς δηλώσεις ή οι δηλώσεις που έχετε προσκομίσει δεν υποστηρίζονται από τα κατάλληλα έγγραφα,
English[en]
you have made any false declarations, or the declarations you have made are not supported by the appropriate documentation,
Spanish[es]
ha realizado declaraciones falsas o las declaraciones realizadas por usted no se sustentan en la documentación apropiada,
Estonian[et]
on esitanud valeandmeid või tema esitatud andmeid ei toeta asjakohased dokumendid;
Finnish[fi]
antanut vääriä tietoja tai tietoja, joita hän ei voi todistaa asiakirjoin,
French[fr]
vous avez produit de fausses déclarations, ou les déclarations que vous avez produites ne sont pas étayées par les pièces appropriées,
Irish[ga]
go ndearna tú aon dearbhuithe bréagacha, nó nár cuireadh ar fáil na doiciméid chuí mar thaca leis na dearbhuithe a rinne tú,
Croatian[hr]
dao lažne izjave ili izjave za koje nema relevantnu popratnu dokumentaciju;
Hungarian[hu]
hamis nyilatkozatot tett, vagy nyilatkozatát nem tudja megfelelő dokumentumokkal alátámasztani,
Italian[it]
hanno reso dichiarazioni false o le dichiarazioni rese non sono corroborate da un'appropriata documentazione,
Lithuanian[lt]
pateikėte melagingus pareiškimus arba negalite pagrįsti savo pareiškimų tinkamais dokumentais,
Latvian[lv]
kandidāts iesniedzis nepatiesus paziņojumus vai kandidāta paziņojumi nav pamatoti ar pienācīgiem dokumentiem,
Maltese[mt]
għamilt xi dikjarazzjonijiet foloz, jew id-dikjarazzjonijiet li għamilt mhumiex sostnuti mid-dokumentazzjoni xierqa,
Dutch[nl]
u valse verklaringen hebt afgelegd, of verklaringen die niet met passende bewijsstukken zijn gestaafd,
Polish[pl]
złożył oświadczenia, które były nieprawdziwe lub nie były poparte odpowiednią dokumentacją,
Portuguese[pt]
prestou falsas declarações ou as suas declarações não são acompanhadas de documentação adequada;
Romanian[ro]
ați prezentat declarații false sau declarațiile date nu sunt susținute prin documente corespunzătoare;
Slovak[sk]
ste poskytli nepravdivé vyhlásenia alebo vaše vyhlásenia nie sú podložené príslušnou dokumentáciou,
Slovenian[sl]
ste predložili lažne izjave ali da vaše izjave niso podprte z ustrezno dokumentacijo,
Swedish[sv]
du har lämnat oriktiga uppgifter, eller att de uppgifter som du har lämnat inte stöds av relevanta handlingar,