Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der blev anstillet sammenligninger med andre modeller, f.eks. med ren og skær markedsøkonomi i bl.a. de nyindustrialiserede lande i Sydøstasien.
German[de]
Vergleiche mit anderen Modellen wurden angestellt, zum Beispiel mit der Marktwirtschaft pur, etwa in den aufstrebenden Industriestaaten in Südostasien.
Greek[el]
Έγιναν συγκρίσεις με άλλα πρότυπα, όπως π.χ. εκείνο της καθαρής οικονομίας της αγοράς στα ανερχόμενα κράτη της νοτιοανατολικής Ασίας.
English[en]
Comparisons were made with other models, for example with the market economy pure and simple, as in the emergent industrial nations of South-East Asia.
Spanish[es]
Se expusieron comparaciones con otros modelos, por ejemplo el de la economía de mercado pura, como el de los florecientes Estados industriales del Sudeste asiático.
Finnish[fi]
Tehtiin vertailuja muihin malleihin, esimerkiksi puhtaaseen markkinatalouteen vaikkapa eteenpäin pyrkivissä Kaakkois-Aasian teollisuusmaissa.
French[fr]
On y a procédé à des comparaisons avec d'autres modèles, comme l'économie de marché pure et simple telle que pratiquée dans les nouveaux pays industrialisés d'Asie du sud-est.
Italian[it]
Sono stati posti a confronto vari modelli, fra i quali ad esempio quello basato sulla economia di mercato pura, ossia quello adottato nei paesi emergenti dell'Asia sud orientale.
Dutch[nl]
Er werden vergelijkingen gemaakt met andere modellen, zoals de pure markteconomie, bijvoorbeeld in de opkomende industrielanden van Zuidoost-Azië.
Portuguese[pt]
Foram efectuadas comparações com a economia de mercado pura e dura, por exemplo nos países industriais emergentes, no Sudeste Asiático.
Swedish[sv]
Jämförelser gjordes då med andra modeller, till exempel den rena marknadsekonomin i de expansiva industristaterna i Sydostasien.