Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich möchte Ihnen auch keine Unannehmlichkeiten machen.
English[en]
It's not my intention to make you uncomfortable.
Estonian[et]
Ma ei soovi panna sind ebamugavasse olukorda.
Finnish[fi]
Aikomukseni ei ollut tehdä oloasi epämiellyttäväksi.
French[fr]
Je ne veux aucunement te mettre mal à l'aise.
Italian[it]
Non ho proprio intenzione di metterti a disagio.
Polish[pl]
Nie miałem zamiaru cię martwić.
Portuguese[pt]
Não é minha intenção te deixar desconfortável.
Slovak[sk]
Nemám v úmysle znepokojovať vás.