Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"Hvis udvælgelseskomitéen konkluderer, at ingen af ansøgerne er egnet til stillingen, underretter den direktøren, som genopslår stillingen snarest muligt.
German[de]
"Sollte der Prüfungsausschuss zu dem Schluss kommen, dass keiner der Bewerber für den betreffenden Dienstposten geeignet ist, so teilt er dies dem Direktor mit, der so rasch wie möglich eine neue Ausschreibung des Dienstpostens vornimmt.
Greek[el]
"Εάν η εξεταστική επιτροπή καταλήξει στο συμπέρασμα ότι ουδείς των υποψηφίων είναι κατάλληλος για τη θέση, ενημερώνει τον διευθυντή, ο οποίος επανεκδίδει το ταχύτερο την ανακοίνωση για τη θέση.
English[en]
"Should the selection board come to the conclusion that none of the applicants is suited for the post, it shall inform the Director, who shall reissue the advertisement for the post as soon as possible.
Spanish[es]
"Si el tribunal de selección llegara a la conclusión de que ninguno de los candidatos es apto para el puesto, informará de ello al Director, quien volverá a anunciar el puesto vacante a la mayor brevedad.
Finnish[fi]
"Jos valintalautakunta päätyy siihen, ettei yksikään hakijoista ole sopiva avoinna olevaan toimeen, se ilmoittaa siitä johtajalle, joka julkaisee tointa koskevan ilmoituksen mahdollisimman nopeasti uudelleen.
French[fr]
"Si la commission de sélection estime qu'aucun des candidats ne possède l'aptitude requise pour l'emploi, elle en informe le directeur, qui publie de nouveau l'avis de vacance d'emploi dans les meilleurs délais.
Italian[it]
"Qualora la commissione giudicatrice stabilisca che nessuno dei candidati è idoneo per il posto, essa ne informa il direttore il quale pubblica nuovamente l'avviso di posto vacante al più presto.
Portuguese[pt]
"Se o Comité de Selecção chegar à conclusão de que nenhum dos candidatos é aceitável para o lugar, dará conhecimento disso ao director, que relança o anúncio para esse lugar logo que possível.
Swedish[sv]
"Om uttagningskommittén kommer till slutsatsen att ingen av de sökande är lämpad för tjänsten skall den underrätta direktören, som då skall annonsera ut tjänsten på nytt så snart som möjligt.