Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فالحالُ إمّا قاتلٌ أو مقتول
Bulgarian[bg]
Трябваше ли да ги убия, или те щяха да убият мен.
Bosnian[bs]
Bilo je ili ubij ili ću biti ubijen.
Czech[cs]
Takže buď zabiješ, nebo budeš zabit.
Danish[da]
Dræb eller bliv dræbt.
German[de]
Also gibt es nur töten oder getötet werden.
Greek[el]
'ρα ή θα σκοτώσω ή θα σκοτωθώ.
English[en]
So it's either kill or be killed.
Spanish[es]
Así que era matar o que me maten.
Estonian[et]
Seega tapa ise või tapetakse sind.
Persian[fa]
.پس مسئله کشتن یا کشته شدنه
French[fr]
Alors, on tue ou on se fait tuer.
Hebrew[he]
אז זה היה מצב של להרוג או להיהרג.
Croatian[hr]
Bilo je ili ubij ili budi ubijen.
Hungarian[hu]
Úgyhogy vagy ölnek, vagy halnak.
Italian[it]
Quindi si trattava di uccidere o essere ucciso.
Dutch[nl]
Het gaat dus om doden, of gedood worden.
Portuguese[pt]
Era matar ou ser morto.
Romanian[ro]
Deci ori omor, ori sunt omorât.
Slovenian[sl]
Torej ubij ali umri.
Serbian[sr]
Tako da je - ubij ili budi ubijen.
Swedish[sv]
Antigen dödar man eller så dör man.
Turkish[tr]
Yani ölecek ya da öldürecektim.
Ukrainian[uk]
І тому або ти вбиваєш, або вбивають тебе.